RDCMan(微软官方出品，远程桌面连接管理软件) 3.12 汉化版

好基友

RDCMan(微软官方出品，远程桌面连接管理软件) 3.12 汉化版

RDCMan v3.12汉化版：https://wwazh.lanzouu.com/iUhJg3zxcp2b

RDCMan v3.12原版：https://wwazh.lanzouu.com/igDn93zsh3gd

RDCMan 辅助翻译补丁：https://wwazh.lanzouu.com/ijERF3zyk88j
感谢楼下thp2008大佬提供的辅助翻译补丁，里面有一些静态没有翻译的，我提取dll翻译后重新打包exe
跟原版的RDCMan.exe放在同目录，然后运行RDCMan_CN.exe这个辅助翻译补丁即可。

RDCMan官网：https://learn.microsoft.com/zh-cn/sysinternals/downloads/rdcman


远程桌面连接管理器（Remote Desktop Connection Manager，简称 RDCMan）是微软 Sysinternals 团队出品的免费 Windows 工具（当前最新为 v3.12，由 Julian Burger 维护），专门解决“同时管几十上百台 Windows 服务器时，桌面被 RDP 窗口淹没”的痛点

主要功能：
分层分组：按机房 / 项目 / 角色建组，组套组，支持从父组继承登录凭据——改一次实验室密码，全组生效，不用逐台改
批量操控：一条命令连整组、断整组；智能组按规则动态归人；“已连接 / 重连中 / 收藏夹 / 最近”等虚拟组开箱即用
凭据集中存：用户名密码可存全局或文件级凭据配置文件，本地用 CryptProtectData 或 X509 证书加密，告别明文 .rdp
单窗口多会话：全屏（Ctrl+Alt+Break 切换）、跨多显示器、缩略图直接交互、智能卡 / 网关 / 负载均衡 Cookie / VM 控制台都支

v3.x 系列相比老 2.7 补上了现代系统适配：IPv6 解析、Entra ID 登录、无缝改分辨率、现代加密、Win11 / Server 2016+ 支持


RDCMan(微软官方出品，远程桌面连接管理软件) 2.93 汉化版
https://www.52pojie.cn/thread-1823954-1-1.html
感谢作者多年前汉化的软件，目前还是全网最新的版本跟汉化最完美的


RDCMan：主界面


RDCMan：服务器设置


RDCMan：登录凭据


RDCMan：远程桌面设置


RDCMan：本地资源


RDCMan：安全设置


RDCMan：选项→服务器列表


RDCMan：选项→全屏


RDCMan：会话→发送热键，远程操作



关于远程桌面连接管理器

thp2008

很好用的工具，一直用了十几年，不知道楼主已经做了一个RDCMan3.12 的汉化版了。

为了大家方便，今天没事，我又做了一个RDCMan 3.12 的汉化辅助补丁，跟楼主的原理不一样，楼主的是直接对官方原程序进行反编译后汉化，然后再编译。

我做的是不动官方原程序，以启动器的方式辅助翻译显示。所以这个补丁不能独立使用，要跟官方原程序放在一起使用。

说明：

这个补丁的好处是不破坏微软官方原程序及签名，保证这种远程工具的安全性。
工具的原理很简单，仅在内存中对菜单中的显示英文按预设字典进行查找替换操作。
仅改变的是你看到的显示效果，实际运行还是原英文的。
采用的是不破不原程序的方式，进行的一个替换显示效果的中文补丁。
而且可能适用于未来的新版本。

不足的地方就是，由于它是在菜单显示以后，才查找替换进行显示翻译，所以显示汉化要慢一些，可能你看到菜单是英文的，等一下，才能看到翻译菜单。
是正常现象，大家可以跟楼主的直接汉化对比一下，直接汉化效果肯定比辅助要好一些。直接汉化的不会先看到英文，再看到翻译后中文。大家根据情况选择使用。

反正已经做好了，就提供给大家多一个选择。

https://wwbuv.lanzouu.com/i3zGd3zshtpi
密码:52pj

补丁解压后只有190KB

SHA256：DBCBE7482AC6F56383344F96D34B10C1630F9D25F5463F690CA51D0E293C5E2F

运行本补丁，需要电脑有安装.net8
官方下载
https://builds.dotnet.microsoft. ... -8.0.29-win-x64.exe

使用方法：

跟官方的3.12版的 RDCMan.exe （如果不叫这个RDCMan.exe名称，改成跟这个名称一样就可以了。）放在一起就可以了。
RDCMan.exe
RDCMan_CN.exe
运行时，运行RDCMan_CN.exe就可以了。

菜单将变成中文显示。当你用熟悉了以后，就可以不要这个辅助补丁了，直接使用官方原版的程序就好了。

好基友

chaiz 发表于 2026-8-4 09:30
感谢分享，没有用过这个，不知道被控端是否要安装这个软件

被控端不用安装，这个就是跟mstsc远程一样的

zhu086

原来的2.93用了几年了

zxasqwcv1

一直用其他的，看看这个好用不

p5jli777

这个原版很久都不更新了，我现在都是用自带的。

好基友

thp2008 发表于 2026-7-31 17:52
很好用的工具，一直用了十几年，不知道楼主已经做了一个RDCMan3.12 的汉化版了。

为了大家方便，今天没 ...

感谢分享，辛苦了

who5678

感谢分享，辛苦了

ywslrs603

这个软件我用的还是很多的，用了这么多远程软件还是微软自带的好用，就是现在都是NAT转换IP了，外网访问还要借助其他软件实现！

liuyanchun_588

谢谢分享，没什么好说的，好用就是好用  谢谢

lkdy

感谢分享！