Mac IDA9.2汉化工具

mracry

看到 RedFree 发的 IDA 9.2 汉化帖子：
https://www.52pojie.cn/thread-2082369-1-1.html

研究了一下他的方案，试了一下确实可以，不过原帖的步骤还是有点繁琐，要手动编译 insert_dylib、复制文件、注入、签名什么的。

所以我花了点时间把整个流程打包成了一个 App，双击就能用，不用敲命令。

【功能】
- 一键安装汉化
- 一键卸载汉化
- 自动处理签名

【使用方法】
1. 提示损坏 需要移除隔离属性 sudo xattr -rd com.apple.quarantine "这里app路径"
2. 解压后双击 IDA汉化工具.app
3. 选择"安装汉化"或"卸载汉化"
4. 等几秒就完事了

【环境要求】
- macOS 11.0+
- 建议装一下 ldid：brew install ldid（没有也行，会用 codesign 代替）

【注意】
- 汉化/卸载后第一次打开 IDA 会比较慢，正常现象
- 仅支持 IDA Professional 9.2
- 仅测试过 Apple Silicon，Intel 理论上也能用

感谢 RedFree 的汉化方案，我只是做了个懒人包装而已。
有问题欢迎反馈。





Mac IDA9.2汉化工具.zip (135.94 KB, 下载次数: 46)

2025-12-30 22:15 上传

点击文件名下载附件
下载积分: 吾爱币 -1 CB

susu123

执行出错：
/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/python3: can't open file '/Applications/IDA Professional 9.2.app/Contents/MacOS//Contents/Resources/IDA汉化.py': [Errno 2] No such file or directory老哥一直报错

mracry

susu123 发表于 2025-12-30 21:54
执行出错：
/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/usr/bin/python3: can't open file '/Applicatio ...

老哥，App 不要放到 IDA 目录里面。

或者我已经更新了一下你可以试试
正确用法：

解压 zip 到任意位置（比如桌面、下载文件夹）
直接双击 IDA汉化工具.app 运行
不需要把工具复制到 IDA 里面，它会自动找到 IDA 的位置。
Mac IDA9.2汉化工具.zip (135.94 KB, 下载次数: 13)

2025-12-30 22:16 上传

点击文件名下载附件
下载积分: 吾爱币 -1 CB

sashimi1400

感谢大佬分享工具,我逆向刚入门正好需要,谢谢

576239926

这个必须支持

susu123

mracry 发表于 2025-12-30 22:10
老哥，App 不要放到 IDA 目录里面。

或者我已经更新了一下你可以试试

老师，他不支持Intel的芯片，里面有个两个dylib不支持

mracry

susu123 发表于 2025-12-31 11:00
老师，他不支持Intel的芯片，里面有个两个dylib不支持

那应该不支持我测试m芯片可以

wdj500

感谢分享

xiaoxino

win版的汉化工具有吗

mracry

xiaoxino 发表于 2025-12-31 21:39
win版的汉化工具有吗

搜啊，不全是吗。