是微软产品蛋痛？还是别有内情？关于Windbg界面中文化和其资源

冥界3大法王

C:\WinDbg Preview1.1910.3003.0
├文件夹1：[amd64]
│  ├文件夹1：[1394]
│  │  ├(1)1394dbg.cat
│  │  ├(2)1394dbg.inf
│  │  ├(3)1394kdbg.sys
│  │  └█
│  ├(1)dbgcore.dll
│  ├(2)dbgeng.dll
│  ├(3)dbghelp.dll
│  ├(4)DbgModel.dll
│  ├(5)dbgsrv.exe
│  ├(6)EngHost.exe
│  ├(7)Manifest.1.xml
│  ├(8)ManifestVersion.txt
│  ├文件夹2：[OptionalExtensions]
│  │  ├(1)ElfBin_GalleryManifest.xml
│  │  ├(2)kdexts_GalleryManifest.xml
│  │  ├(3)OpenEnclave_GalleryManifest.xml
│  │  ├(4)sos_GalleryManifest.xml
│  │  └█
│  ├(9)srcsrv.dll
│  ├(10)symsrv.dll
│  ├文件夹3：[triage]
│  │  ├(1)pooltag.txt
│  │  ├(2)triage.ini
│  │  └█
│  ├文件夹4：[ttd]
│  │  ├文件夹1：[Analyzers]
│  │  │  ├(1)HeapAnalysis.js
│  │  │  ├(2)Resources.json
│  │  │  ├(3)TtdAnalyze.js
│  │  │  └█
│  │  ├(1)TTD.exe
│  │  ├(2)TTDAnalyze.dll
│  │  ├(3)TtdExt.dll
│  │  ├(4)TTDInject.exe
│  │  ├(5)TTDLoader.dll
│  │  ├(6)TTDRecord.dll
│  │  ├(7)TTDRecordCPU.dll
│  │  ├(8)TTDReplay.dll
│  │  ├(9)TTDReplayCPU.dll
│  │  ├(10)TTDWriter.dll
│  │  ├文件夹2：[wow64]
│  │  │  ├文件夹1：[Analyzers]
│  │  │  │  ├(1)HeapAnalysis.js
│  │  │  │  ├(2)Resources.json
│  │  │  │  ├(3)TtdAnalyze.js
│  │  │  │  └█
│  │  │  ├(1)TTD.exe
│  │  │  ├(2)TTDAnalyze.dll
│  │  │  ├(3)TtdExt.dll
│  │  │  ├(4)TTDInject.exe
│  │  │  ├(5)TTDLoader.dll
│  │  │  ├(6)TTDRecord.dll
│  │  │  ├(7)TTDRecordCPU.dll
│  │  │  ├(8)TTDReplay.dll
│  │  │  ├(9)TTDReplayCPU.dll
│  │  │  ├(10)TTDWriter.dll
│  │  │  └█
│  │  └█
│  ├文件夹5：[usb]
│  │  ├(1)usb2dbg.cat
│  │  ├(2)usb2dbg.inf
│  │  ├(3)usb2dbg.sys
│  │  ├(4)usbnet.cat
│  │  ├(5)usbnet.inf
│  │  ├(6)usbnet.sys
│  │  └█
│  ├文件夹6：[Visualizers]
│  │  ├(1)atlmfc.natvis
│  │  ├(2)concurrency.natvis
│  │  ├(3)cpp_rest.natvis
│  │  ├(4)Kernel.natvis
│  │  ├(5)stl.natvis
│  │  ├(6)Windows.Data.Json.natvis
│  │  ├(7)Windows.Devices.Geolocation.natvis
│  │  ├(8)Windows.Devices.Sensors.natvis
│  │  ├(9)Windows.Media.natvis
│  │  ├(10)windows.natvis
│  │  ├(11)winrt.natvis
│  │  └█
│  ├文件夹7：[winext]
│  │  ├文件夹1：[ApiExtension]
│  │  │  ├(1)CodeFlow.js
│  │  │  ├(2)SynTypes.js
│  │  │  └█
│  │  ├(1)bthkd.dll
│  │  ├(2)ChakraCore.dll
│  │  ├(3)DbgModelApiXtn.dll
│  │  ├(4)ELFBinComposition.dll
│  │  ├(5)ext.dll
│  │  ├(6)gpiokd.dll
│  │  ├(7)hidkd.dll
│  │  ├(8)jscript9diagdump.dll
│  │  ├(9)JsProvider.d.ts
│  │  ├(10)JsProvider.dll
│  │  ├(11)kext.dll
│  │  ├(12)OpenEnclaveComposition.dll
│  │  ├(13)rcdrkd.dll
│  │  ├文件夹2：[sos]
│  │  │  ├(1)Microsoft.DiaSymReader.Native.amd64.dll
│  │  │  ├(2)Microsoft.FileFormats.dll
│  │  │  ├(3)Microsoft.SymbolStore.dll
│  │  │  ├(4)sos.dll
│  │  │  ├(5)SOS.NETCore.dll
│  │  │  ├(6)System.Collections.Immutable.dll
│  │  │  ├(7)System.Reflection.Metadata.dll
│  │  │  └█
│  │  ├(14)storagekd.dll
│  │  ├(15)uext.dll
│  │  ├(16)usb3kd.dll
│  │  ├(17)usbkd.dll
│  │  ├(18)wdfkd.dll
│  │  └█
│  ├文件夹8：[winxp]
│  │  ├(1)acpikd.dll
│  │  ├(2)default.tmf
│  │  ├(3)exts.dll
│  │  ├(4)fltkd.dll
│  │  ├(5)kdexts.dll
│  │  ├(6)ks.dll
│  │  ├(7)minipkd.dll
│  │  ├(8)ndiskd.dll
│  │  ├(9)ntsdexts.dll
│  │  ├(10)nvkd.dll
│  │  ├(11)rpcexts.dll
│  │  ├(12)scsikd.dll
│  │  ├(13)system.tmf
│  │  ├(14)wmitrace.dll
│  │  ├(15)wow64exts.dll
│  │  ├(16)wudfext.dll
│  │  └█
│  └█
├(1)AppxBlockMap.xml
├(2)AppxManifest.xml
├文件夹2：[AppxMetadata]
│  ├(1)CodeIntegrity.cat
│  └█
├(3)AppxSignature.p7x
├文件夹3：[arm64]
│  ├文件夹1：[OptionalExtensions]
│  │  ├(1)ElfBin_GalleryManifest.xml
│  │  ├(2)OpenEnclave_GalleryManifest.xml
│  │  └█
│  ├文件夹2：[winext]
│  │  ├(1)ELFBinComposition.dll
│  │  ├(2)OpenEnclaveComposition.dll
│  │  └█
│  └█
├(4)ControlzEx.dll
├文件夹4：[cs]
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├(5)DbgX.Debugger.dll
├(6)DbgX.dll
├(7)DbgX.dll.config
├(8)DbgX.Interfaces.dll
├(9)DbgX.Interfaces.Internal.dll
├(10)DbgX.Services.dll
├(11)DbgX.Shell.exe
├(12)DbgX.Shell.exe.config
├(13)DbgX.Util.dll
├(14)DbgXTest.dll
├(15)DbgXTest.dll.config
├(16)DbgXUI.dll
├(17)DbgXUI.dll.config
├文件夹5：[de]
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├(18)debugger.chm
├(19)debugger.chw
├文件夹6：[Editor]
│  ├(1)breakpoint.png
│  ├(2)breakpoint_current.png
│  ├(3)breakpoint_current_disabled.png
│  ├(4)breakpoint_disabled.png
│  ├(5)current.png
│  ├(6)error.png
│  ├(7)warning.png
│  └█
├(20)editor.html
├文件夹7：[es]
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├文件夹8：[Extensions]
│  ├(1)DbgX.External.dll
│  ├(2)System.Windows.Interactivity.dll
│  └█
├(21)Fluent.dll
├(22)Fluent.xml
├文件夹9：[fr]
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├文件夹10：[it]
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├文件夹11：[ja]
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├文件夹12：[ko]
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├(23)Microsoft.Performance.Shell.dll
├(24)Microsoft.Performance.Shell.dll.config
├文件夹13：[microsoft.system.package.metadata]
│  └█
├(25)Microsoft.VisualStudio.Composition.dll
├(26)Microsoft.VisualStudio.Composition.xml
├(27)Microsoft.VisualStudio.QualityTools.UnitTestFramework.dll
├(28)Microsoft.VisualStudio.ValIDAtion.dll
├(29)Microsoft.VisualStudio.Validation.xml
├文件夹14：[Monaco]
│  ├文件夹1：[vs]
│  │  ├文件夹1：[base]
│  │  │  ├文件夹1：[worker]
│  │  │  │  ├(1)workerMain.js
│  │  │  │  └█
│  │  │  └█
│  │  ├文件夹2：[basic-languages]
│  │  │  ├文件夹1：[src]
│  │  │  │  ├(1)bat.js
│  │  │  │  ├(2)coffee.js
│  │  │  │  ├(3)cpp.js
│  │  │  │  ├(4)csharp.js
│  │  │  │  ├(5)css.js
│  │  │  │  ├(6)dockerfile.js
│  │  │  │  ├(7)fsharp.js
│  │  │  │  ├(8)go.js
│  │  │  │  ├(9)handlebars.js
│  │  │  │  ├(10)html.js
│  │  │  │  ├(11)ini.js
│  │  │  │  ├(12)java.js
│  │  │  │  ├(13)less.js
│  │  │  │  ├(14)lua.js
│  │  │  │  ├(15)markdown.js
│  │  │  │  ├(16)msdax.js
│  │  │  │  ├(17)objective-c.js
│  │  │  │  ├(18)php.js
│  │  │  │  ├(19)postiats.js
│  │  │  │  ├(20)powershell.js
│  │  │  │  ├(21)pug.js
│  │  │  │  ├(22)python.js
│  │  │  │  ├(23)r.js
│  │  │  │  ├(24)razor.js
│  │  │  │  ├(25)ruby.js
│  │  │  │  ├(26)sb.js
│  │  │  │  ├(27)scss.js
│  │  │  │  ├(28)solidity.js
│  │  │  │  ├(29)sql.js
│  │  │  │  ├(30)swift.js
│  │  │  │  ├(31)vb.js
│  │  │  │  ├(32)xml.js
│  │  │  │  ├(33)yaml.js
│  │  │  │  └█
│  │  │  └█
│  │  ├文件夹3：[editor]
│  │  │  ├文件夹1：[contrib]
│  │  │  │  ├文件夹1：[suggest]
│  │  │  │  │  ├文件夹1：[browser]
│  │  │  │  │  │  ├文件夹1：[media]
│  │  │  │  │  │  │  ├(1)String_16x.svg
│  │  │  │  │  │  │  ├(2)String_inverse_16x.svg
│  │  │  │  │  │  │  └█
│  │  │  │  │  │  └█
│  │  │  │  │  └█
│  │  │  │  └█
│  │  │  ├(1)editor.main.css
│  │  │  ├(2)editor.main.js
│  │  │  ├(3)editor.main.nls.de.js
│  │  │  ├(4)editor.main.nls.es.js
│  │  │  ├(5)editor.main.nls.fr.js
│  │  │  ├(6)editor.main.nls.hu.js
│  │  │  ├(7)editor.main.nls.it.js
│  │  │  ├(8)editor.main.nls.ja.js
│  │  │  ├(9)editor.main.nls.js
│  │  │  ├(10)editor.main.nls.ko.js
│  │  │  ├(11)editor.main.nls.pt-br.js
│  │  │  ├(12)editor.main.nls.ru.js
│  │  │  ├(13)editor.main.nls.tr.js
│  │  │  ├(14)editor.main.nls.zh-cn.js
│  │  │  ├(15)editor.main.nls.zh-tw.js
│  │  │  ├文件夹2：[standalone]
│  │  │  │  ├文件夹1：[browser]
│  │  │  │  │  ├文件夹1：[quickOpen]
│  │  │  │  │  │  ├(1)symbol-sprite.svg
│  │  │  │  │  │  └█
│  │  │  │  │  └█
│  │  │  │  └█
│  │  │  └█
│  │  ├文件夹4：[language]
│  │  │  ├文件夹1：[css]
│  │  │  │  ├(1)cssMode.js
│  │  │  │  ├(2)cssWorker.js
│  │  │  │  └█
│  │  │  ├文件夹2：[html]
│  │  │  │  ├(1)htmlMode.js
│  │  │  │  ├(2)htmlWorker.js
│  │  │  │  └█
│  │  │  ├文件夹3：[json]
│  │  │  │  ├(1)jsonMode.js
│  │  │  │  ├(2)jsonWorker.js
│  │  │  │  └█
│  │  │  ├文件夹4：[typescript]
│  │  │  │  ├文件夹1：[lib]
│  │  │  │  │  ├(1)typescriptServices.js
│  │  │  │  │  └█
│  │  │  │  ├文件夹2：[src]
│  │  │  │  │  ├(1)mode.js
│  │  │  │  │  ├(2)worker.js
│  │  │  │  │  └█
│  │  │  │  └█
│  │  │  └█
│  │  ├(1)loader.js
│  │  └█
│  └█
├文件夹15：[pl]
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├文件夹16：[pt-BR]
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├文件夹17：[Resources]
│  ├(1)attachproc.ico
│  ├(2)connectkernel.ico
│  ├(3)connectprocsrv.ico
│  ├(4)connectremote.ico
│  ├(5)launchexe.ico
│  ├(6)opendump.ico
│  ├(7)PlmPackages.ico
│  ├(8)WinDbg_150.png
│  ├(9)WinDbg_44.png
│  └█
├文件夹18：[ru]
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├(30)System.Collections.Immutable.dll
├(31)System.Collections.Immutable.xml
├(32)System.Composition.AttributedModel.dll
├(33)System.Composition.Convention.dll
├(34)System.Composition.Hosting.dll
├(35)System.Composition.Runtime.dll
├(36)System.Composition.TypedParts.dll
├(37)System.Threading.Tasks.Dataflow.dll
├(38)System.Threading.Tasks.Dataflow.xml
├(39)System.Windows.Interactivity.dll
├(40)TextEditor.dll
├(41)TextEditorTests.dll
├(42)Third Party Notices.txt
├文件夹19：[tr]
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├(43)TreeListView.dll
├文件夹20：[woa]
│  ├文件夹1：[OptionalExtensions]
│  │  ├(1)ElfBin_GalleryManifest.xml
│  │  ├(2)OpenEnclave_GalleryManifest.xml
│  │  └█
│  ├文件夹2：[winext]
│  │  ├(1)ELFBinComposition.dll
│  │  ├(2)OpenEnclaveComposition.dll
│  │  └█
│  └█
├文件夹21：[x86]
│  ├文件夹1：[1394]
│  │  ├(1)1394dbg.cat
│  │  ├(2)1394dbg.inf
│  │  ├(3)1394kdbg.sys
│  │  └█
│  ├(1)dbgcore.dll
│  ├(2)dbgeng.dll
│  ├(3)dbghelp.dll
│  ├(4)DbgModel.dll
│  ├(5)dbgsrv.exe
│  ├(6)EngHost.exe
│  ├(7)Manifest.1.xml
│  ├(8)ManifestVersion.txt
│  ├文件夹2：[OptionalExtensions]
│  │  ├(1)ElfBin_GalleryManifest.xml
│  │  ├(2)kdexts_GalleryManifest.xml
│  │  ├(3)OpenEnclave_GalleryManifest.xml
│  │  ├(4)sos_GalleryManifest.xml
│  │  └█
│  ├(9)srcsrv.dll
│  ├(10)symsrv.dll
│  ├文件夹3：[triage]
│  │  ├(1)pooltag.txt
│  │  ├(2)triage.ini
│  │  └█
│  ├文件夹4：[ttd]
│  │  ├文件夹1：[Analyzers]
│  │  │  ├(1)HeapAnalysis.js
│  │  │  ├(2)Resources.json
│  │  │  ├(3)TtdAnalyze.js
│  │  │  └█
│  │  ├(1)TTD.exe
│  │  ├(2)TTDAnalyze.dll
│  │  ├(3)TtdExt.dll
│  │  ├(4)TTDInject.exe
│  │  ├(5)TTDLoader.dll
│  │  ├(6)TTDRecord.dll
│  │  ├(7)TTDRecordCPU.dll
│  │  ├(8)TTDReplay.dll
│  │  ├(9)TTDReplayCPU.dll
│  │  ├(10)TTDWriter.dll
│  │  └█
│  ├文件夹5：[usb]
│  │  ├(1)usb2dbg.cat
│  │  ├(2)usb2dbg.inf
│  │  ├(3)usb2dbg.sys
│  │  ├(4)usbnet.cat
│  │  ├(5)usbnet.inf
│  │  ├(6)usbnet.sys
│  │  └█
│  ├文件夹6：[Visualizers]
│  │  ├(1)atlmfc.natvis
│  │  ├(2)concurrency.natvis
│  │  ├(3)cpp_rest.natvis
│  │  ├(4)Kernel.natvis
│  │  ├(5)stl.natvis
│  │  ├(6)Windows.Data.Json.natvis
│  │  ├(7)Windows.Devices.Geolocation.natvis
│  │  ├(8)Windows.Devices.Sensors.natvis
│  │  ├(9)Windows.Media.natvis
│  │  ├(10)windows.natvis
│  │  ├(11)winrt.natvis
│  │  └█
│  ├文件夹7：[winext]
│  │  ├文件夹1：[ApiExtension]
│  │  │  ├(1)CodeFlow.js
│  │  │  ├(2)SynTypes.js
│  │  │  └█
│  │  ├(1)bthkd.dll
│  │  ├(2)ChakraCore.dll
│  │  ├(3)DbgModelApiXtn.dll
│  │  ├(4)ELFBinComposition.dll
│  │  ├(5)ext.dll
│  │  ├(6)gpiokd.dll
│  │  ├(7)hidkd.dll
│  │  ├(8)jscript9diagdump.dll
│  │  ├(9)JsProvider.d.ts
│  │  ├(10)JsProvider.dll
│  │  ├(11)kext.dll
│  │  ├(12)OpenEnclaveComposition.dll
│  │  ├(13)rcdrkd.dll
│  │  ├文件夹2：[sos]
│  │  │  ├(1)Microsoft.DiaSymReader.Native.x86.dll
│  │  │  ├(2)Microsoft.FileFormats.dll
│  │  │  ├(3)Microsoft.SymbolStore.dll
│  │  │  ├(4)sos.dll
│  │  │  ├(5)SOS.NETCore.dll
│  │  │  ├(6)System.Collections.Immutable.dll
│  │  │  ├(7)System.Reflection.Metadata.dll
│  │  │  └█
│  │  ├(14)storagekd.dll
│  │  ├(15)uext.dll
│  │  ├(16)usb3kd.dll
│  │  ├(17)usbkd.dll
│  │  ├(18)wdfkd.dll
│  │  └█
│  ├文件夹8：[winxp]
│  │  ├(1)acpikd.dll
│  │  ├(2)default.tmf
│  │  ├(3)exts.dll
│  │  ├(4)fltkd.dll
│  │  ├(5)kdexts.dll
│  │  ├(6)ks.dll
│  │  ├(7)minipkd.dll
│  │  ├(8)ndiskd.dll
│  │  ├(9)ntsdexts.dll
│  │  ├(10)nvkd.dll
│  │  ├(11)rpcexts.dll
│  │  ├(12)scsikd.dll
│  │  ├(13)system.tmf
│  │  ├(14)vdmexts.dll
│  │  ├(15)wmitrace.dll
│  │  ├(16)wow64exts.dll
│  │  ├(17)wudfext.dll
│  │  └█
│  └█
├文件夹22：[zh-Hans]==================》问题来，What's this?
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
├文件夹23：[zh-Hant]==================》问题来，What's this?
│  ├(1)Microsoft.VisualStudio.Composition.resources.dll
│  └█
└█


我简单用WinHEX汉化了下，果然是.NET的


左上角为啥有 “文件”二字？ 为啥是中文的？

能否通过配置开启Chinese mode?

荒唐梦

WinDbg_10.0.16299.15_x86_64汉化版


是一个软件吗，隔壁不是有

涛之雨

[zh-Hans]是简体中文
[zh-Hant]是繁体中文
可以在这里找到说明
下面摘录部分内容：

中文区域性的显示名已发生更改以遵循以下命名约定：LanguageName ([Script,] Country/RegionName)。 在 .NET Framework 4 中，zh-CHS 和 zh-CHT 显示名称后追加了“传统用法”一词，以便区分于 zh-Hans 和 zh-Hant。 对于 Windows 中最近引入的 zh，使用“中文”作为其显示名称。
新特定区域性

显示名称	区域性名称	LCID
中文	zh	0x7804
中文(简体) - 传统用法	zh-CHS	0x0004
中文(繁体) - 传统用法	zh-CHT	0x7C04
中文(简体)	zh-Hans	0x0004
中文(繁体)	zh-Hant	0x7C04
中文(简体，中国)	zh-CN	0x0804
中文(繁体，香港特别行政区)	zh-HK	0x0C04
中文(繁体，澳门特别行政区)	zh-MO	0x1404
中文(简体，新加坡)	zh-SG	0x1004
中文(繁体，台湾)	zh-TW	0x0404

中文区域性的父链现在包含根中文区域性。 以下示例演示两个中文特定区域性的完整父链：

• zh-CN → zh-CHS → zh-Hans → zh → Invariant
• zh-TW → zh-CHT → zh-Hant → zh → Invariant
  
  
  

至于：“文件”为汉字。。应该是部分汉化的原因吧，比如那个dll里有这个汉化，但没有其他部分的汉化内容等等