纸间：一个为大模型而生的浏览器论文阅读器
开源链接：github.com/Robbings/Paperpane
希望能得到大家的Star！
纸间是一个 Chrome / Edge 浏览器扩展。它把论文阅读、对照翻译、AI 速览与问答、批注笔记和文献管理放在同一个地方，而且从第一天起就是围绕大模型来设计的。
起因
我读论文一直用 Zotero。管理文献很好用，但对 AI 的支持实在有限：装了几个插件，不少要付费，付了费体验依然割裂。功能不够原生，加了一堆插件整个阅读器越来越臃肿，用起来也不顺手。
另一个需求是：做调研的时候，我经常一下子翻到很多篇论文，想先在浏览器里打开看看，觉得值得再收进文献库。而浏览器自带的 PDF 阅读器除了「看」什么也做不了。
所以我干脆自己做了一个：在浏览器里，一个简洁、好看、原生为大模型设计的论文阅读器。
先说说界面
我对阅读界面的设想很简单：中间是论文，左边是目录，右边是 AI。
- 左侧显示论文的章节，没有书签的论文也会自动生成目录；
- 右侧是研究区，放着概览、对话、批注和笔记，需要时展开，不用时收起；
- 工具栏和面板都是半透明的玻璃质感，深浅两套主题，深色模式下论文页面也会一起变暗。
论文永远是主角，其他东西都围着它转。
打开一篇论文，先看概览
在 Google Scholar、arXiv 这类有 PDF 链接的页面上，纸间会在链接旁边加一个打开按钮。点一下，论文直接进入阅读器，右侧开始自动整理概览。
概览会先给出一段话的总结，再列出关键词、研究问题、方法和要点，每条后面都带着指向原文的小编号。概览里放哪些内容也可以自己定，比如只看「研究问题」和「局限性」。
打开一篇论文，先花一分钟看概览，再决定是精读、略读，还是收进库里以后再说，这是我现在最常用的流程。
读的时候，划一下就行
读到不懂的地方，不用复制、不用切窗口。选中一段文字，弹出的工具条里有高亮、批注、翻译、解释和提问。
解释和划选翻译会以小浮窗的形式出现，可以拖到论文旁边放着；鼠标移上去时，会有一条虚线指回原文的位置。
如果想追问，就点「提问」，选中的句子会作为引用带进右侧的对话里。回答中的每个结论都标着出处，点一下就跳回原文对照。
图片和图表也能问：用框选工具圈出一块区域，直接让 AI 解释。
对照翻译
右侧的译文栏按页翻译，跟着你的阅读位置走。可以只看译文，也可以切到「对照」，一句原文配一句译文；公式和图表不会被乱翻译。
翻译支持两种方式：
- 大模型翻译：更通顺，适合精读；
- 机器翻译：更快、更省，其中谷歌翻译的网页接口可以免费使用，在设置里添加并选中即可。
全文翻译和划选翻译可以分别选择不同的方式。
图、表、公式，自动识别
纸间会自动识别论文里的图片、表格和公式。鼠标悬停上去，就能让 AI 解释这张图，或者直接复制：
- 公式复制为 LaTeX；
- 表格可以复制为 Markdown、LaTeX，或者 Excel 表格；
- 图片复制为图片。
写笔记、写综述、做组会 PPT 的时候，终于不用对着截图手敲公式了。
批注和笔记
五种颜色的高亮、贴在原文旁的批注便签，以及每篇论文一份支持公式的 Markdown 笔记。右侧的批注列表可以按颜色筛选，点一条就回到原文。
论文库：和 Zotero 互通
纸间自带一个简洁的论文库，设计的出发点就是不和 Zotero 抢活，而是和它互通：
- 多级文件夹、标签、星标和搜索；
- 通过 WebDAV 在多台电脑之间自动同步；
- 可以从 Zotero 导入论文，也可以导出回 Zotero。导入导出都尽量保留笔记、批注、高亮，以及原来的目录结构。
我自己的用法是：调研时先在纸间里读，值得长期保存的再同步到 Zotero。
支持什么模型
纸间内置了国内外主流厂商的模型接口，也可以添加任何兼容 OpenAI 格式的自定义接口。概览、问答、解释、图像识别和翻译，每一项都可以单独指定模型。
数据
- 论文、批注、笔记和设置都保存在浏览器本地，纸间没有服务器，但是可以用webdav同步；
- API 密钥只保存在本机，不会进入备份，也不会同步；
- 只有你主动使用 AI 或翻译功能时，相关内容才会发给你自己配置的服务。
使用
纸间是开源的，安装包和源码都在 GitHub：
github.com/Robbings/Paperpane
下载 Release 里的安装包并解压，在浏览器的扩展管理页打开「开发者模式」，选择「加载已解压的扩展程序」即可。第一次打开时会有配置引导，几分钟就能用起来。
如果你也在找一个更顺手的论文阅读方式，欢迎试试看。有问题或建议，欢迎在 Issue 里告诉我；觉得有用的话，也欢迎点一个 Star。
48 CB吾爱币
发表于 2026-11-3 12:10
|
发表于 2026-11-3 15:40
|楼主
分享到朋友圈
