Power Query公式栏中文乱码问题

daydayup6600

我在Excel里面打开Power Query编辑器，公式栏中的中文显示乱码↓（高级编辑器也一样）



我从Office 2021换到365，卸载又重装，都完全没有用。

但是这个乱码内容复制到其他地方又显示正常，比如说记事本↓




而在“查询选项”设置中，把“公式”下面的“在公式栏、高级编辑器和自定义列对话框中启用M Intellisense。”取消勾选后，公式栏中文显示正常了。



但是我不想取消勾选这个选项。

在网上搜了一圈，也问了AI，语言、地区设置什么的都没问题，文件编码也都是UTF-8（在Excel中直接新建数据，中文乱码问题也依然存在），没看到其他有效的解决方法。
求问大佬们，这个问题该怎样解决？（PS.我不想重装电脑系统……）

ElEzUs

官方文档说，对一些非英文字体（如韩语之类的）本身就有可能存在支持缺陷，给出的解决方案是关闭M intellisense.
Power Query 中的常见创作问题 - Power Query | Microsoft Learn
https://learn.microsoft.com/zh-c ... _source=chatgpt.com


如果你电脑里还装了Power BI，可以试试在Power BI里是不是正常。

我建议你新建一个windows账户，在新账户里打开Power Query看看是否正常。
因为你现在的账户安装了太多的软件，有太多的编辑器相关用户配置或软件语言配置的缓存。新账户里没有这些多余的配置和缓存，应该可以恢复正常。

Hyper42

检查并修改 VBA 引用设置：这是一个在多个社区被提及的潜在修复方法。你可以尝试：

    在 Excel 中按 Alt + F11 打开 VBA 编辑器。

    点击菜单栏的 “工具” -> “引用”。

    在列表中找到 “Microsoft Power Query for Excel”，右键点击它，选择 “属性”。

    将 “嵌入式类型” 修改为 “嵌入式（已签名）”，然后确定。

    重启 Excel 后查看问题是否解决。

daydayup6600

Hyper42 发表于 2026-9-26 00:42
检查并修改 VBA 引用设置：这是一个在多个社区被提及的潜在修复方法。你可以尝试：

    在 Excel 中按 A ...

我试过了，有两个问题，一是列表中没有找到Power Query相关选项，二是试了下其他选项，右键也没有菜单。
（还是感谢你的回复）

ElEzUs

先检查 Windows系统区域设置
控制面板 → 时钟和区域 → 区域然后：管理 → 更改系统区域设置

关注灯泡的地方

如果目前是勾选状态：建议先取消勾选然后：确定 → 重启 Windows再打开 Excel → Power Query。
---如果是未勾选状态：则先勾选上试试。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
情况二那先确定自己读取的数据是否来自某个数据库的数据，比如oracle或者别的数据库，有时候，它们会有特定的编码要求，需要加入到系统环境变量中。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
情况三

看看excel用的是什么字体，系统中是否缺失某类字体。
到控制面板 → 字体检查微软雅黑之类的系统自带字体是否存在

ElEzUs

这两个地方也检查一下，如果还是不行，把文件脱敏后发来看看

daydayup6600

ElEzUs 发表于 2026-9-26 19:34
这两个地方也检查一下，如果还是不行，把文件脱敏后发来看看

这里已检查过无误。

使用文件就是我直接在Excel里现编的，我觉得应该不是文件的问题？
不过如果你愿意的话，也可以看看↓

https://wwapo.lanzouv.com/iZQ334a0n80b
密码:1skt

daydayup6600

ElEzUs 发表于 2026-9-26 19:24
先检查 Windows系统区域设置
控制面板 → 时钟和区域 → 区域然后：管理 → 更改系统区域设置

情况一：灯泡处最开始是勾选的，取消重启后，未解决；重新勾选并取消后，未解决。
情况二：数据来源我换了xlsx表格以及自己现编的新表格，问题依然存在。
情况三：字体问题应该也能排除，没有使用电脑中不存在的字体。

ElEzUs

daydayup6600 发表于 2026-9-26 22:56
情况一：灯泡处最开始是勾选的，取消重启后，未解决；重新勾选并取消后，未解决。
情况二：数据来源我换 ...

切换到高级编辑器，看看高级编辑器里是否正常。

主页 ➜ 高级编辑器

另外，发现问题之前的几天有没有安装过什么数据库软件或者别的软件之类的？

daydayup6600

ElEzUs 发表于 2026-9-27 00:57
切换到高级编辑器，看看高级编辑器里是否正常。

主页 ➜ 高级编辑器

高级编辑器里是一样的情况。
Power Query我第一次打开就发现有这个问题了，电脑里软件是挺多的，至于是否安装了什么有冲突的软件，这个就真没法确定了。