字幕翻译译幕Zimoo 5.5.16 原名：tern字幕组机翻小助手

i990049 · 发表于 2026-6-20 00:35

本帖最后由 i990049 于 2026-7-31 15:52 编辑

自己配置好API把字幕拖进来即可生成翻译字幕支持三种字幕格式：.srt，.ass，.vtt支持多种语言，英语，日语，德语，法语，韩语，俄语，西班牙语，意大利语（只要翻译服务商支持，软件就支持）输出格式：如果不想要中英双语，也可以只要中文，不要英文（设置方法见下方）
网盘是Windows版，MAC版自己去官网下载

hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 链接:https://pan.baidu.com/s/1MWAR9qJ-7OmwMJ3uHPaaKQ 提取码:x0dd

winzheng · 发表于 2026-6-21 09:36

lqjxcf 发表于 2026-6-21 07:59
可是只有语音怎么办

openAI的whisper，开源好多年了，现在视频生成字幕的都是用的这个，老外真是个大善人，这样的模型都直接开源

流逝年月 · 发表于 2026-6-20 08:22

等个好心人分流一下

bulesoft · 发表于 2026-6-20 08:33

好用的工具越来越多了

CaiNiaoZerg · 发表于 2026-6-20 09:15

这个好，现在没字幕的电影太多了，谢谢分享

3y3s · 发表于 2026-6-20 09:20

我都是把字幕文件拉到ai里面给它几分钟给我翻译的

yueyefeng6 · 发表于 2026-6-20 09:37

太牛了，谢谢分享

ufok · 发表于 2026-6-20 10:11

方便学习的人使用。

msold5 · 发表于 2026-6-20 11:07

@i990049 ，这个译幕软件，和你介绍的另一款“妙幕”，哪个更好用？

applemsjstc · 发表于 2026-6-20 11:49

这种都是基于大模型API，效果好不好全看大模型强不强

Sky℃ · 发表于 2026-6-20 11:51

这些工具还是很好用的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册[Register]

[Windows] 字幕翻译译幕Zimoo 5.5.16 原名：tern字幕组机翻小助手

免费评分

本帖被以下淘专辑推荐:

[Windows] 字幕翻译 译幕Zimoo 5.5.16 原名：tern字幕组机翻小助手

免费评分

本帖被以下淘专辑推荐:

[Windows] 字幕翻译译幕Zimoo 5.5.16 原名：tern字幕组机翻小助手