游戏汉化

byelheyl · 发表于 2024-5-23 11:22

在玩一个小游戏，想尝试自己做一下汉化，忽然发现这个游戏的所有文本几乎存储在了language文件中，于是我突发奇想，那我在这个文件中自己进行替换，那是不是游戏中的文本就会变成中文，然后我就试了一下，结果发现游戏中直接变成了文本缺失

,那我该怎么让这个文本显示出来

beichengwuyi · 发表于 2024-5-23 14:01

应该要看这游戏是以什么来索引到具体的文本的吧

tangyile · 发表于 2024-5-23 14:27

字体文件你有放进去吗

mokson · 发表于 2024-5-23 14:34

应该是编码问题，转 utf-8 应该可以吧。

byelheyl · 发表于 2024-5-23 19:36

byelheyl · 发表于 2024-5-23 19:39

byelheyl · 发表于 2024-5-23 19:39

byelheyl · 发表于 2024-5-23 19:40

byelheyl · 发表于 2024-5-23 19:43

大佬，就是不知道为什么用了图床图片没上传成功，下面重新上传了，这个文本就是是什么语言就用什么语言显示的

byelheyl · 发表于 2024-5-23 20:04

mokson 发表于 2024-5-23 14:34
应该是编码问题，转 utf-8 应该可以吧。

大佬，下面我重发了图片，但这个是是什么语言就用什么语言存储的，应该不是直接转码吧

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册[Register]

[其他求助] 游戏汉化