通用视频软字幕抽取 Subtitle Edit 4.0.1

叶灵苏 · 发表于 2023-11-6 07:53

Subtitle Edit 是一个开源项目，

mkvtoolnix在75.0版本以前，不支持读取mp4视频的tx3g类型字幕，
因此无法先封装成mkv再用gMKVExtractGUI抽取字幕，当然了，可以用FFmpeg或mp4box来抽取tx3g类型字幕；

搜了搜，发现Subtitle Edit的批量转换工具也有这样的功能，

对于mkv格式，一般封装的都是ass特效字幕，因此提取字幕时，选择ass格式，并勾选“使用来自源文件的样式”；

对于mp4格式，它无法封装ass字幕，因此提取字幕时，一般都选择srt格式；

Subtitle Edit的字幕提取速度没有gMKVExtractGUI快，但Subtitle Edit直接支持mp4格式，
而且抽取多个视频的字幕时，gMKVExtractGUI要一个一个地手动勾选字幕，
而Subtitle Edit会直接识别所有内封字幕，不用手动勾选，方便了很多；

链接：https://pan.baidu.com/s/16arSh6rxfkYnDDuatHHdrg?pwd=5be4 提取码：5be4

蓝奏云失效不补：https://wwwf.lanzout.com/iDwDK1dw0ekb

fuxing4 · 发表于 2023-11-12 17:48

沧海笑笑发表于 2023-11-6 07:59
mp4的字幕，可以提取出来？不是跟图画融合在一起的吗？

mp4有内封字幕的视频，只是很少而已不是没有，这个软件可以直接导出封装的字幕，硬字幕无法使用

沧海笑笑 · 发表于 2023-11-6 07:59

mp4的字幕，可以提取出来？不是跟图画融合在一起的吗？

wwb978 · 发表于 2023-11-6 07:57

感谢分享，下载备用。

dubuqingyun · 发表于 2023-11-6 08:08

感谢楼主分享，

soaringmz · 发表于 2023-11-6 08:11

棒，刚好要用

sewjigaog · 发表于 2023-11-6 08:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

winxpnt · 发表于 2023-11-6 08:15

感谢分享，以前用过，还不错的

wanfei24 · 发表于 2023-11-6 08:16

还没有用过，下载下来试试看，非常感谢分享！

wi_xue2008 · 发表于 2023-11-6 08:16

试试，谢谢分享！

gumuo · 发表于 2023-11-6 08:20

下载试试，谢谢楼主分享

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册[Register]

[Windows] 通用视频软字幕抽取 Subtitle Edit 4.0.1

免费评分

点评

个人中心

sewjigaog sewjigaog 当前离线好友阅读权限 0 听众最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	sewjigaog 发表于 2023-11-6 08:12 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持举报