有什么方式可以把视频(格式是webm)和字幕(格式srt)合并在一起

cj4862

有什么方式可以把视频(格式是webm)和字幕(格式srt)合并在一起，不改变视频清晰度，视频大小和原视频也不会相差太多，现自己使用的方式是用剪映合并，但导出的的视频大小增加了很多（原视频138.55mb,用剪映导出为4.05GB）

yosoji

cj4862 发表于 2023-4-3 12:53
可以的大佬，你把代码发我吧，这边改下悬赏额采纳你

先把你的srt字幕改成ass字幕。

ffmpeg -i input.srt output.ass


然后执行如下命令。注意，我按你给我的文件名路径进行测试的。

请按您那边自己的具体路径酌情修改。注意第二处路径的子目录有双斜杠

[Bash shell] 纯文本查看 复制代码

ffmpeg.exe -i "F:\98\1. TOOLTIPS in Power BI I Create professional visualizations.webm" -vf "subtitles='F\:\\98\\1-Power BI I 中的工具提示 创建专业可视化效果.ass':force_style='OutlineColour=&H000000,ShadowColour=&H000000'" -c:a copy F:\98\66\测试.webm

space2022

使用FFmpeg合并试试？

brheart92

视频大小和码率有关，你应该是没有调剪映的视频码率。软件默认用了大码率来合成视频。

freelive

https://zhuanlan.zhihu.com/p/603139276

导出视频的时候，设置好参数，就可以保证视频大小基本差不多了。

yosoji

你可以使用 FFmpeg 命令行工具来将字幕嵌入到视频中，而不会改变视频的清晰度或大小。
你安装好ffmpeg后，用下面的命令行来实现合并：

[Bash shell] 纯文本查看 复制代码

ffmpeg -i 你的视频文件名前辍.webm -vf "subtitles=你的字幕文件名前畷.srt" -c:v copy -c:a copy 合并后文件名前辍.webm

上述命令中对视频和音频编解码器 的指令 -c:v copy 和 -c:a copy 将告诉编码器使视频格式和大小保留不变，以避免对视频质量和大小产生任何影响。

cj4862

yosoji 发表于 2023-3-29 00:57
你可以使用 FFmpeg 命令行工具来将字幕嵌入到视频中，而不会改变视频的清晰度或大小。
你安装好ffmpeg后， ...

可以设置字幕的字体加黑边的吗

yosoji

cj4862 发表于 2023-3-29 13:53
可以设置字幕的字体加黑边的吗

可以的，加参数

最终的命令类似如下:

[Bash shell] 纯文本查看 复制代码

ffmpeg -i 你的视频文件名前辍.webm -filter:v "pad=iw+40:ih+40:x=20:y=20:black" -vf "subtitles=你的字幕文件名前畷.srt" -c:v copy -c:a copy 合并后文件名前辍.webm

如果可以，请采纳我的答案。谢谢！

cj4862

yosoji 发表于 2023-3-29 19:05
可以的，加参数

最终的命令类似如下:

好的，我这边试下，是要下载FFmpeg软件才能使用对吧

cj4862

yosoji 发表于 2023-3-29 19:05
可以的，加参数

最终的命令类似如下:

大佬，不行呀，麻烦帮忙看下是哪里出现问题了该怎么解决