文献管理软件Endnote v20.2.0.15709汉化版

大村驴

本软件初始资源来自笔墨纸砚大佬的汉化版。问题：汉化存在翻译错误，通过word转到Endnote时汉化会消失，安装时不能选择安装模式（筛选器、样式素材库等），更改安装路径后会导致样式和筛选器不可用。
本汉化版对以上问题进行了解决。
下载地址（会随时更新）：

链接: https://pan.baidu.com/s/15fXfkGVIDBSaX6PXNqTI4w 提取码: rfbg
运行情况：

---

以下是汉化过程。（初次做汉化，如果实现有问题欢迎指出）

1. 获得程序文件。
首先拿到大佬打包好的Endnote.exe安装包，查壳发现是Advanced Installer打包的。

查了一下，这种程序直接用命令行解压就行。
Endnote.exe /extract
解压出两个文件，Endnote.msi和Endnote1.cab。
其中Endnote.msi控制安装过程（可能包括创建word插件），Endnote1.cab是打包的程序文件。
将Endnote1.cab解压出来：
expand Endnote1.cab -f:* .
其中Endnote.exe是主程序。
2. 汉化主程序
打开Passolo软件，建立一个新项目。导入Endnote.exe，翻译识别出的所有字符串。

确认翻译无误后将生成的Endnotechs.exe文件改名为Endnote.exe（原文件已备份）。
执行如下命令重新打包：
dir /b > name.txt
makecab /f name.txt /d --maxdisksize=1024000000
将生成的.cab文件重命名为Endnote1.cab，并覆盖掉原始的.cab文件。
3. 重新打包
打开Advanced Installer，选择IT专业人员>转换>导入MSI，选择Endnote.msi文件，会生成一个新项目，根据需要修改项目参数。这里主要修改了两个参数：

安装时不允许修改程序目录，把文本框和"浏览"按钮全禁掉。因为如果不安装到默认路径，就会出现样式库无法使用的问题。一时没找到好的办法，所以暂时禁止修改了。
另外风格选择了Air>Flat模式，这样安装时可选附加功能（默认的经典模式也可调，懒了）
设置完成后构建项目，拿到Endnote 20.exe文件。安装测试无误。

pwdobwq

你提到的那个笔墨纸砚汉化有很多问题，点击子类菜单发现了不相符的主类菜单……而且打包内容也是有问题的，20.2汉化打包中的原版居然是老版本，让我一度怀疑除了主程序其它文件都是老版本……又没干掉升级提示，汉化打包安装注册表改的一塌糊涂连官方升级包都无法正常安装。既然是本体汉化，直接提供汉化本体让原版使用者自己放入就好了，没必要自行打包，还方便官方方式升级，

你的本体版本是20.2.0.15709和笔墨纸砚汉化本体20.2.1.15749有同样bug，软件启动后，部分电脑会直接闪退bug，官方版断网会进界面，联网会弹出是否升级新版本的界面。难道改的推测有的笔墨纸砚20.2.0.157092版本？？否则2个人2个版本同样的bug匪夷所思……

看你这个大小和安装进程像是完整安装+升级包方式，推荐还是用官方最新完整版，20.4.1.16297完整安装包压缩后才不到100m，免去升级包几十m额外空间和安装时间。

因为不是官方的安装包所以不能识别本地安装式授权，那为什么不把覆盖式授权写入安装包呢还要手动复制？？

这软件最好还是想法外挂汉化，这20.2汉化升级后就不能用了，本体汉化抗不过厂家升级，或是21出来无授权外泄情况汉化20最终更新版，或是汉化本体时候干掉版本升级，免得挂心新版，告知非默认安装路径汉化会有问题就到位了。

20系列改版很大，早期版本开发还没定型，所以更新文件改动也大，导致旧版汉化很多文件加载错误。希望未来看到更完美的汉化版本出现。

20系版本历程……
20.0.0.14672
20.0.1.15043
20.1.0.15341
20.2.0.15709
20.2.1.15749
20.3.0.16073
20.4.0.16272
20.4.1.16297

ps：这软件都20了居然还不支持多语言，印度客服无力吐槽。

大村驴

xalpha 发表于 2022-9-29 13:48
用endnote的基本多少都是做科研的，如果一个做科研的人连endnote界面那点英语都不适应，说真的还是不要做科 ...

这个观点也很有意思

Ycbx

感谢分享！

fgdzypf

不知道干什么用的，但是还是要感谢楼主的分享

lazhou

谢谢分享！

erui

谢谢楼主分享，下载使用看看。

shenyun919

请教大佬，这是干嘛用的，可以查找文献资料？还是只是管理文献资料？

大村驴

pwdobwq 发表于 2022-9-27 19:44
你提到的那个笔墨纸砚汉化有很多问题，点击子类菜单发现了不相符的主类菜单……而且打包内容也是有问题的， ...

谢谢您的详细评论！我说一下您提出的几个问题。
1. 本体版本确实是笔墨纸砚的20.2.0.15709，因为我最开始拿到的就是他的版本，起初我想在他的Endnotechs.exe基础上直接二改，但是没搜出来字符串，也就作罢，改用他提供的本体版本（这一点开头提到来着）。因为用的是同一个本体，相同的bug也就在所难免了。
2. 版本号的区别我没有注意，因为我只看了本体，我以为他这个就是20.2.0.15709，这个是我疏忽了。
3. 之所以我也要重新打包，一个是为了学习Advanced Installer怎么用（确实太好用了），另一个也是因为我没拿到Endnote20.2.15709的本体安装包，如果我拿我能找到的20.4.1.16297来做的话，那就变成了新版组件+旧版程序，我不清楚会不会造成不良后果。
4. 覆盖式授权是指直接在安装时自动覆盖License.dat吗？我在打包的时候好像已经替换了（也可能我记错了），不知为什么安装完后又变回没有授权了，还要二次替换。
5. 外挂是指安装后覆盖主程序吗？我也有这个想法，如果我能搞定20.4.1.16297的话，就采用这种方式。
6. 最新的那个20.4.1.16297版本，主程序貌似用的是非标字符串，超出了我的能力范围。

pwdobwq

大村驴 发表于 2022-9-27 22:38
谢谢您的详细评论！我说一下您提出的几个问题。
1. 本体版本确实是笔墨纸砚的20.2.0.15709，因为我最开 ...

安装授权是原版安装程序所在目录包含的授权，安装后自动激活并生成在安装目录。

覆盖授权是没有安装授权安装原版后把授权放到安装目录来授权，

同一个授权比如中科大，原版安装程序安装前和安装后授权性质就变了。也就是说不能用安装授权替换覆盖来用，同理反着来也不可以。

外挂汉化是非替换原版任何文件，只靠三方文件优先引导挂载文件……应该挺难，有些破解就是程序启动后优先利用microsoft的dll优先加载破解授权来达到欺骗程序

老手对非标汉化都坦言的确累，都是爱发电啊，让我想起一个汉化MyLanViewer的人抱怨。

汉化不急，抱着学习琢磨琢磨还是可以，每个版本改动好像有点大，搞出来也不能套用。

等出了21没有授权流出再回来搞20最终版好了。

感恩网络上所有参与破解和汉化的参与者。

allennany

感谢分享