硬件温度监测Open Hardware Monitor V0.9.6汉化版(2021.3.4增加LibreHM 0.8.7汉化版

tek2y · 发表于 2021-2-2 02:01

本帖最后由 tek2y 于 2021-3-4 23:43 编辑

本人之前对版规理解不到位，将刚汉化的Libre Hardware Monitor V0.8.7单独开了个贴发布，被删帖，现在把Libre Hardware Monitor V0.8.7 汉化版整合到这个帖子里发布。

一、Open Hardware Monitor V0.9.6 汉化版
本人之前汉化过Open Hardware Monitor V0.9.5，因为看到论坛里有朋友分享过其他人汉化的0.9.5版，所以我就没在这里发布我的汉化版，前段时间Open Hardware Monitor更新了0.9.6版，我在网上找了下，好像还没人汉化，所以就把0.9.6版汉化了，现在发布出来给大家使用。
Open Hardware Monitor 是一款开源免费的硬件监测工具，可以查看计算机中的温度传感器、风扇速度、电压、负载和时钟速度等，监视的值可显示在主窗口、自定义的桌面小工具或系统托盘中。软件解压后即可使用，无需安装。
V0.9.6版本更新说明：
1、增加了AMD系列19h(Zen 3)CPU支持。

此软件有些字段汉化后会导致程序异常，所以软件中依然存在一些英文单词，主要分布在一些高级选项中，会用到这些高级选项的人大都认识这些单词，所以这些未能汉化的字段基本不影响大多数人日常使用。

[注意]：此软件需要.NET Framework 4.5支持(Win 10自带)，如果运行时提示错误，请下载并安装.NET Framework 4.5及以上版本

OpenHardwareMonitor

百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1myTgTOGnwbWHx3w8IhWs-Q
提取码：v19t
土豪可以选择下载下方附件

openhardwaremonitor-v0.9.6汉化版.zip (505.63 KB, 下载次数: 2435)

二、Libre Hardware Monitor V0.8.7 汉化版
之前有朋友说想要Libre Hardware Monitor的汉化版，前段时间太忙没空弄，现在弄好了，发布出来给大家使用。
说明一下，大家在XX下载站上看到的 Libre Hardware Monitor 的版本号很多都是类似1.0.206这样的，其实这并不是软件的版本号，而是 Libre Hardware Monitor 这个开源项目在AppVeyor上的main.yml的版本号，关于这个我也懵逼了很久。Libre Hardware Monitor目前最新的版本就是0.8.7，我汉化的就是最新版，大家不要搞混了以为我弄的是旧版本的。

Libre Hardware Monitor 是 Open Hardware Monitor 的分支版本，同样是一款开源免费的硬件监测工具，可以查看计算机中的温度传感器、风扇速度、电压、负载和时钟速度等，监视的值可显示在主窗口、自定义的桌面小工具或系统托盘中，但是功能比 Open Hardware Monitor 要强一些，例如可以显示更多的监测项目、更多的设置项目、可以为远程Web服务器设置登录验证、可以自定义桌面小工具的字体颜色等。软件解压后即可使用，无需安装。

跟 Open Hardware Monitor 一样，此软件有些字段汉化后会导致程序异常，所以 Open Hardware Monitor 中没有汉化的地方 Libre Hardware Monitor 也是没有汉化的。
另外，自定义桌面小工具的字体颜色的菜单里的文本我实在没找到，没能汉化，大家凑合着用吧，都是些颜色的单词，实在不认识就一个个试吧，总会试出自己喜欢的颜色的[捂脸]。

[注意]：此软件需要.NET Framework 4.5支持(Win 10自带)，如果运行时提示错误，请下载并安装.NET Framework 4.5及以上版本

LibreHardwareMonitor

百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1xaSMJ3x--Suhk4CLaFX_Xw
提取码：8pc0
土豪可以选择下载下方附件

LibreHardwareMonitor-net452-v0.8.7汉化版.zip (1.43 MB, 下载次数: 1072)

声明：此软件所有原版版权归软件开发商所有，本人仅是在原始软件基础上进行简体中文化。本人之汉化旨在促进国人对该软件的使用与了解，绝不用于任何商业用途，任何组织或个人未经本人允许，请勿将本人的汉化作品用在商业活动或是其它赢利性活动中。
如果您在使用过程中发现翻译错误的情况，希望您能登录我的主页给我留言，以便本人及时进行修正，谢谢！

tek2y · 发表于 2021-2-21 12:45

guozhen1224 发表于 2021-2-21 09:42
已测试，没问题了，谢谢。
PS：LibreHardwareMonitor，这个有没有时间和兴趣汉化一下

Libre Hardware Moniter是基于Open Hardware Moniter源码二次开发的，之所以做二次开发是因为Open Hardware Moniter停更了蛮长一段时间，Libre Hardware Moniter的作者就自己动手，更新硬件库的同时还加了一些功能，不过Open Hardware Moniter恢复更新后也把那些功能加了进来，两个软件貌似已经没啥区别了。
不过你想要的话我就抽点时间弄一下，两个软件的文本基本一样，弄起来还是比较快的。
只是我在Libre Hardware Moniter官网下到的最新版的About里写的版本号都是0.8.5.0，不知道是我没下对还是作者更新软件时忘记改版本号了

tek2y · 发表于 2021-6-5 12:37

zqwcq 发表于 2021-6-5 01:41
我这暗影骑士擎用AiDl64都不能检测到风扇转速.好像只有自带的那个控制软件可以看到转速，英伟达显卡自带 ...

笔记本啊，笔记本可能会有一些莫名其妙的问题，微星小飞机可以看显卡风扇转速，CPU风扇就看不到，在B站搜一下小飞机的使用教程，试一下看看满不满足你的需求，或者游戏加加也行，比小飞机易用，就是不如小飞机干净

xiaokun521 · 发表于 2021-2-3 22:04

谢谢楼主分享

LCG陈鸿宇 · 发表于 2021-2-3 22:39

这个和鲁大师显示的数据一样吗

tek2y · 发表于 2021-2-4 00:20

LCG陈鸿宇发表于 2021-2-3 22:39
这个和鲁大师显示的数据一样吗

应该是一样的，数据都是从主板显卡等设备上的传感器取的

老韭菜老周 · 发表于 2021-2-4 08:24

谢谢楼主分享

superzp · 发表于 2021-2-4 15:07

中文版还是方便点儿，虽然我也能看懂大部分的英文。

qiangd008 · 发表于 2021-2-4 15:37

谢谢楼主分享！

anmonkey · 发表于 2021-2-4 16:21

感谢楼主分享~这个还是挺有用的~

PaulMenethil · 发表于 2021-2-4 16:33

谢谢楼主分享！

听说幸福很简单 · 发表于 2021-2-4 20:56

非常棒!! 感谢分享哈

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册[Register]

[原创汉化] 硬件温度监测Open Hardware Monitor V0.9.6汉化版(2021.3.4增加LibreHM 0.8.7汉化版

免费评分

个人中心