【天翼云、百度盘】Freelancer 自由枪骑兵 V 1.1 绿色免安装高分辨率完整汉化版

xinxinlinux

资源来自贴吧吧友feiyuncxd。

Part I：关于游戏《自由枪骑兵》

1、综述

《自由枪骑兵》（英语：Freelancer，港台译作“星际游侠”）是一部太空战斗经营模拟游戏，Digital Anvil制作，Microsoft Game Studios发行。本作于1999年由Digital Anvil的创始人克里斯·罗伯茨首次公开，但由于制作计划数次延期以及制作组被微软收购，游戏直到2003年才正式发售。

本游戏允许玩家驾驶一架星际战机在数十颗恒星及其行星系之间游历。玩家可以作为商船队护卫与敌对的战机进行格斗，也可以投身于宇宙海盗事业。在停靠于空间站与行星时，玩家可以寻找雇主或进行贸易。在单人游戏中玩家扮演自由职业者（本作由此得名）Edison Trent，从外星人手中拯救整个天狼星域。本作的剧情是线性的，但随着剧情的发展对玩家行动的限制将一一解除，直到单人游戏通关后再无任何限制。在多人游戏下，玩家从一开始就是完全自由的。

罗伯茨本来承诺提供更多的游戏体验，例如支持数千玩家在线的多人模式，自动飞行控制和动态的经济体系。但最终发售的版本并未具备这些功能。本作最初公布的技术展示非常吸引人，但由于制作组被微软收购以及罗伯茨的离职，导致一些评论认为本作可能沦为雾件。游戏最终发布后，评论认为本作虽然品质不俗，但与当初的承诺仍有差距。

2、游戏体验

制作组称本作为拥有角色扮演要素的作战模拟游戏，并具备引人入胜的剧情。游戏开始时，玩家只拥有一架基础的小飞船和不完整的星系地图，但可以通过多种途径赚取金钱。玩家的默认视角是位于飞船后方的第三人称视角，便于更全面地掌握周边形势。本作不允许玩家操纵主力舰，星际战机使用一种迥异于牛顿力学体系的矢量操纵方式。不过，游戏允许玩家利用牛顿第一定律，在保持现有运动状态的前提下切断引擎并将机鼻指向其他方向，借此作出剧烈的机动。

在《自由枪骑兵》中，玩家只需移动光标便能控制飞船，点击鼠标便能攻击敌人。
游戏仅使用少数键盘命令，大多数时候玩家只需用鼠标点击便能进行游戏。只要移动光标就能控制飞船，若将光标移动到敌人的运动提前量标识上并点击右键，就能击中敌人。因为游戏并没有提供雷达，飞出屏幕范围的目标被显示为屏幕边缘的箭头。飞行时使用的抬头显示界面也可以使用鼠标点选，信息窗口的控制就如同Windows窗口一般，使玩家可以轻易地查阅任何数据，例如精确瞄准的设定、随身物品清单、无线通讯以及地图操作。屏幕顶端摆放了一排常用图标，例如自动驾驶和自动降落。多人模式的背景设定与单人游戏相同，但不会发生单人游戏的剧情。一台个人电脑可以担当容纳128名玩家进行连线的服务器。 即使在玩家退出游戏后，服务器上的游戏仍旧可以保存留待以后继续。但玩家的存档资料不能转用于其他服务器。

玩家可以按照自己的喜好来配置飞船与设备。玩家的级别由其手头的净资产决定，而特定级别的玩家只能购买特定级别的物品。高级的飞船可以装备更多、更先进的武器与设备，金钱可以通过完成任务或买卖商品赚到。不同地区的任务难度会不同，而玩家飞船的先进程度也会影响任务难度。

3、游戏评价

游戏发售时，游戏评测媒体的评分如下表所示：



多年以后的今天，一些媒体和玩家，把它与《暗黑破坏神2》、《博德之门2》、《红色警戒2》、《英雄无敌3》、《魔兽争霸3》等游戏并列，视为是超经典的单机神作之一。

在与《自由枪骑兵》稍有雷同的游戏中，如everspace永恒空间、X3重聚、X4基石、Darkstar One暗星一号、EVE星战前夜等，论坛里、玩家评测贴中，不断有人拿它们跟《自由枪骑兵》比较。

作为18年前的作品，此游戏至今在国外和国内都有不少拥趸，各级各类MOD也层出不穷。较有名的单、联机大型MOD有2.28 mod，TNG 2.76，discovery系列(4.85、4.86、4.87等)，crossfire2.0，ER1/ER2和自由枪骑兵重生版（Rebirth）等。

4、配置需求

游戏配置需求极低，毕竟是2003年3月发售的游戏，现在的电脑，只要是标准电压（非低电压版）的双核，只要有显卡（哪怕是集显或任何一款亮机卡），都可以运行它。至于系统需求，从XP到最新的Win10都支持。

5、开玩方式
双击“exe”文件夹下的Freelancer.exe开玩。

6、额外说明

此游戏中，可随时通过“F1”键而非“ESC”键进行常规的存档、读档、退出到主菜单等操作。


Part II：此处发布的《自由枪骑兵》版本相关说明

此版游戏特色：

1、使用原版+1.1补丁+游侠网Jeff Chen的第二阶段汉化包作为基础。
2、整合了宽屏补丁，支持从800*600到1920*1080直到3840*2160（4K）分辨率。
3、开头动画、字幕、以及全游戏所有传闻都汉化了，不过是机翻+简单校对（总共30万的文本量实在没精力一条条翻译，不喜勿喷）。
4、默认分辨率为1920*1080。
5、文件夹内有Jeff Chen的游戏攻略。
6、游戏执行程序已更新，所以适用于原版的游戏修改器，已不适用于此版。但Cheat Engine等内存修改器，仍可修改此游戏。

整合情况说明：
1、整合了最新jflp.dll v1.23宽屏补丁，首次进入游戏在菜单的选项里调整为所需分辨率后，建议退出重进。否则战斗时的对话字幕显示会有偏差。
2、整合了Subtitles字幕补丁，包含简体中文和英文字幕（默认为中文）。EXE目录里的【subtitles.xml】为字幕主体文件，可以用记事本打开修改。
3、游戏里的字幕要根据本机分辨率进行调整，如果修改了subtitles.cfg里的参数或subtitles.xml里的内容，都需要重新运行一下EXE目录里的【Converter.exe】，否则不会生效。
4、Converter.exe需要.net运行库支持，所需程序都在Redist文件夹内。

其它相关事项：
1、经测试，WinXP/7/8/10都能正常运行，但Win10需要打开旧版组件支持，具体可以百度“Win10 旧版组件”。
2、由于字幕补丁的兼容性问题，Win10系统在进入游戏播放开头动画时会有一定几率卡住，出现“已停止工作”的错误。解决方法，直接跳过动画（将DATA目录下的【MOVIES】文件夹随便改个名字）
3、运行Converter.exe程序后，会自动读取subtitles.cfg和subtitles.xml这两个文件进行字幕的重新生成。默认是1920x1080分辨率和简体中文字幕，目录里附带了多个分辨率文件，可根据需要替换使用。
4、可以选择恢复成Jeff Chen的第二阶段汉化（misctext_.dll、misctextinfo2_.dll这两个文件去掉.前面的_符号，替换原文件即可）和英文字幕（使用subtitles-英文字幕.xml）。
5、此版本可以使用部分MOD，具体大家可以自行测试。

开玩前的注意事项：
1、开玩前，务必删除“我的文档”-“my games”下的其余任何版本“Freelancer”存档。如未删除其余版本存档，会出现进游戏闪退等问题。
2、开玩前，建议先安装“字体补丁”文件夹下的两个游戏必须字体，避免出现问题。
3、开玩前，建议先装好Directx 9.0C 2010年6月最终版、Microsoft NET Framework3.5和4.8、Visual C++ 2005-2019、OpenAL、NVIDIA PhysX物理加速引擎等游戏运行库。如果你十分确定电脑已安装相关库，则无需再装它们。

游戏运行截图：



















简单故障排除指引：

1、为何选中星体不能显示距离啊，比如任务路点，选中了也看不见距离多远？
可能的解决方案：安装“字体补丁”文件夹下的两款字体。

2、Win10进去就闪退。
可能的解决方案：
a、Win10 旧版组件未安装，directx组件不全——安装并补全；
b、未删除“我的文档”-“my games”下的其余版本“Freelancer”存档——删除之。

3、Win10运行EXE，没有任何反应。
可能的解决方案：win10安装旧组件的时候没有勾选DirectPlay——勾选即可。

4、游戏开始前提示不能识别显卡。
2003年的游戏，目前的显卡都无法正确识别，无视它，点继续即可。

5、更改分辨率后，画面正常，字幕绿屏并且字体超大，显示时超出屏幕范围，只能显示一半。
可能的解决方案：我的文档\My Games\Freelancer\PerfOptions.ini里面，把最后两行改为如下，保存即可：
color_bpp= 32
depth_bpp= 24

6、其余故障可能的解决方案
故障现象：未知
可能的解决方案：
a、禁用独显只用集显；
b、用DxWnd等工具窗口化运行后，再ALT+Enter全屏运行；
c、以兼容模式（XP或Win7）运行Freelancer.exe

游戏下载地址：

吧友feiyuncxd提供的原百度盘地址：
度盘：https://pan.baidu.com/s/18OnyUsnTq3VRy5WBvF5Elg
提取码：iiy7

我转存的翼云分享链接：
https://cloud.189.cn/t/IJBB7rUb6VRv
访问码：mog5

河风金月

永恒经典

风吹淡淡凉

非常经典的游戏，非常感谢！

noodles500kg

俺当年玩这个玩的不亦乐乎，又能回忆一下了

Starpie

支持一下，想当年曾经玩了好久，还汉化过一些星系插件来着~

jiafei2427

支持一下，当年汉化啦开头CG

tan069

很老的游戏了，很经典！！！

无极浪人

经典的游戏，满满的回忆，感谢分享！

hudongliang

真正好玩的游戏

倚栏近听风吹雨

虽然是老游戏，但是对星际商业和空战感兴趣的都可以入手，划时代的一款游戏。

psyche96933

win10 1080P正常游戏

phantom

满满的少年追忆

sederjean

这个游戏玩过，最近怀旧用下载了毛子的重新汉化版再玩。
反正这游戏，一半的时间在玩游戏。一半时间在看剧情对白（对白无法快进，无法跳过）

无敌VS小嘟嘟

感谢分享  

raycalhui

这个可是有年头了

orb001

这玩意儿可以在虚拟机里面整不?