英语学习一逐字翻译V1.6

ptg5e2

英语学习一逐字翻译

学习工具使用指南

---

应用平台：

win7\win10\win11

免费、本地、免安装、无外连网络。

0 英语学习-逐字翻译的优点

1.词汇直接对应，降低初学恐惧：

对于绝对的初学者，看到陌生的英文单词旁边有熟悉的中文，
能立刻知道这个单词的基本意思，减少面对"天书"般的英文的焦虑感，更容易开始阅读。

2.强化单词记忆（短期）：

将英文单词与其最核心的一个或几个中文意思直接挂钩，
有助于在学习的初期快速建立词汇库，特别是在记忆孤立的单词时。

3.揭示基本结构（极初级）：

在非常简单的句子里，这种方式能粗略地展示英文句子的基本词序（如 主-谓-宾），
让初学者对英语语法结构有一个最初步、最感性的认识。

4.方便查阅：

需要快速知道某个生词意思时，写在旁边比查字典更快。

---

总结：

逐字翻译是一种"慢工出细活"的学习方法。它能帮你从微观层面彻底搞懂英语的构造，
打下坚实的词汇和语法基础，尤其适合处于初级到中级阶段，需要建立正确语感和句子分析能力的学习者。
对于高级学习者，在面对特别复杂的长难句时，这也是一种强大的分析工具。

---

1 程序操作指引

1. 复制英文单词

选择您需要翻译的英文单词，使用右键菜单或快捷键(Ctrl+C)复制到剪贴板

2. 读取复制内容并翻译

点击程序底部的翻译按钮，自动读取剪贴板内容并翻译

3. 查看翻译结果

翻译完成后，程序会展示翻译词语的前两个汉字
将鼠标悬停在英文单词上，可以查看完整的中文翻译  

Apple → 苹果

4. 获取英语短文

通过免费网页版AI获取英文短文
提问示例：  

用基础英语词汇（A1/A2），描述一个【街道】场景，写300字描述文.

用B2及以下水平英语词汇，生动写作约500字,在【公园】场景的一个小故事。

5. 网页语音朗读

简单免费语音：  

1. Windows系统自带免费的Microsoft Edge浏览器内置的"大声朗读"功能  
2. 免费的浏览器扩展：Read Aloud: 文本转语音 (TTS)
   (下载文件的"英语读音一浏览器扩展"目录下有扩展)

下载地址

• 123网盘：https://www.123865.com/s/nKjJjv-ZUM5d
• 百度网盘 (提取码: 1122)：https://pan.baidu.com/s/18bQwXMMcf-5IcwELCmbcxg?pwd=1122

快车0326

ptg5e2 发表于 2026-1-26 21:11
重新下载新版本1.3，并且杀软防火墙放行。
这版本可运行在VM虚拟机win7系统上。
如果还无法运行，只能 ...

刚刚试了下，1.3版不管是双击“ 英语学习-逐字翻译V1.3.exe  ”  还是双击 “ 手动打开一英语学习-逐字翻译V1.3.html  ”,   均只会自动打开浏览器，没有程序界面，但断开网线使用浏览器是可以正常翻译的。
期待您再次修复。
谢谢你的回复!

ptg5e2

evanevanus 发表于 2026-1-27 23:07
哪有这样学英语的？误人子弟啊！

正统的英文学习日复日，年复年。
自定英文文章，逐字翻译中文学习，就当课外兴趣。

而且有的人，正统的英文学习学不了，记不住单词。
自当选择另外的学习方法，如‘影子跟读新概念’,’逐字翻译’.
面对英文洪流，用中文逐字翻译，如打下坚定的木桩，再填充沙石就能筑起堤坝。

mzwlj05

可以学一学的，开始适用

FlintJie

谢谢分享，下载试试

hezhiyong

可以努力的学学！

chuanglue

239.7M？好吧，虽然有瑕疵，但功能真心不错！

chuanglue

打开：打开英语学习窗口.html    程序出现：http://localhost:25799/   然后网页出现：您访问的网页出错了！

shaunkelly

厉害了哦，什么都有了哦

ptg5e2

chuanglue 发表于 2026-1-26 15:07
打开：打开英语学习窗口.html    程序出现：http://localhost:25799/   然后网页出现：您访问的网页出错了 ...

可能1.打开 系统的'任务管理器'，如果有'英语学习-逐字翻译V1.2.exe'的进程，请关闭后，再重新运行。
可能2. '英语学习-逐字翻译V1.2.exe'的主页界面，要通过 杀软的防火墙 放行。

su010

这个软件很好，最近再学校英语，下载试试

心雨飞飞

看着不错啊，谢谢分享