如图光标位置所示，Make Code该如何翻译？

冥界3大法王

懵逼了。。。好像执行之后没啥效果呢？

冥界3大法王

szhorse 发表于 2025-8-8 13:36
放个汉化的上来啊

这玩意涉及多个文件的汉化和修改，字节不够还需要扩充区块挪移字符串，还有的字串压根搜索不到。
搞着搞着某某功能就失效了。。。需要反复打包和测试，不然就完犊子了。

4everlove

转成代码

lies2014

我觉得可以译成“生成代码块”，这个功能的作用是：
1、如果选中部分为数据，则将数据转换为代码；
2、如果选中部分为代码，则用助记符标记这块代码，对这块代码的引用通过助记符指向，比如下面这段代码：




选中 00402c2f - 00402c66 后 Make Code，这段代码就会标记为 BN_CODE_start_0x402c2f_size_0x3c（其中包含了起始地址和大小）
相应的，对这段代码中指令的引用也用这个标记代替（下图红框部分，最后的绿色部分表示偏移）

冥界3大法王

lies2014 发表于 2025-8-5 15:53
我觉得可以译成“生成代码块”，这个功能的作用是：
1、如果选中部分为数据，则将数据转换为代码；
2、如 ...

很好，解释的很到位，更正，感谢！

查了下帮助，上面的“覆盖CIP”修正为“更改CIP”。

szhorse

冥界3大法王 发表于 2025-8-5 17:29
很好，解释的很到位，更正，感谢！

查了下帮助，上面的“覆盖CIP”修正为“更改CIP”。

放个汉化的上来啊