求大佬帮忙机器翻译excel文件

Guo-Guo · 发表于 2024-4-29 23:28

求大佬帮忙翻译excel文件，
https://f.ws59.cn/f/dzqa63qw6wl
可以使用机翻但一定要翻，先翻译成英文再翻译回中文，
需要提供英文翻译和又翻译回中文两个文件，
求大佬们帮帮忙吧

科研小白，听说这种方法可以增强数据，虽然有点那啥，但是还是求求各位大佬帮帮忙，
https://f.ws59.cn/f/dzqa63qw6wl

r336di · 发表于 2024-4-29 23:28

链接: https://pan.baidu.com/s/1n5c3YFiVCwN0Y8zAvtkO2Q?pwd=44b2 提取码: 44b2 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦
查收

r336di · 发表于 2024-4-30 01:53

你这直接用谷歌翻译的文档翻译就行

Guo-Guo · 发表于 2024-4-30 07:58

r336di 发表于 2024-4-30 01:53
你这直接用谷歌翻译的文档翻译就行

噢噢好滴谢谢大佬！！！

Guo-Guo · 发表于 2024-4-30 10:04

r336di 发表于 2024-4-30 01:53
你这直接用谷歌翻译的文档翻译就行

大哥你教教我怎么翻译呗，为啥我用谷歌翻译的文档翻译下载下来还是原文呢
https://translate.google.com/his ... p;tl=en&op=docs我这为啥不能翻译

r336di · 发表于 2024-4-30 10:08

Guo-Guo 发表于 2024-4-30 10:04
大哥你教教我怎么翻译呗，为啥我用谷歌翻译的文档翻译下载下来还是原文呢
https://translate.google.com ...

啊？先上传翻译完了再下载啊

r336di · 发表于 2024-4-30 10:10

Guo-Guo 发表于 2024-4-30 10:04
大哥你教教我怎么翻译呗，为啥我用谷歌翻译的文档翻译下载下来还是原文呢
https://translate.google.com ...

语言要选择正确，左边手选中文右边选英文

Guo-Guo · 发表于 2024-4-30 10:22

r336di 发表于 2024-4-30 10:10
语言要选择正确，左边手选中文右边选英文

嗯嗯好滴好滴我再试试！不知道为啥我这翻译不了

r336di · 发表于 2024-4-30 10:37

Guo-Guo 发表于 2024-4-30 10:22
嗯嗯好滴好滴我再试试！不知道为啥我这翻译不了

那我就不知道了不然你问问copilot

Guo-Guo · 发表于 2024-4-30 10:42

r336di 发表于 2024-4-30 10:37
那我就不知道了不然你问问copilot

大佬您看您有时间吗，要不您再帮我翻译几个，150积分，还要翻译为日语，阿拉伯语和土耳其语再翻译回中文，一共150积分要不您帮个忙，我再开个帖子

，我这边谷歌翻译可能有点问题

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册[Register]

[经验求助] 求大佬帮忙机器翻译excel文件