GImageX v2.2 戊戌十月翻譯

hui223 · 发表于 2018-11-12 15:23

本帖最后由 hui223 于 2018-11-13 19:23 编辑

新註冊上個貼GImageX v2.2 漢化
imageX 不僅可用來封裝製作Windows安裝鏡像，也能備份和還原系統。GImageX則是基於imageX開發而來的窗口界面版軟件。

1

2

3

翻譯說明：
電腦重要操作時，要對win基體備份。鉴于WIM優秀特性，本人已使用GImageX。
網絡下載了漢化2.2版本，發現一些翻譯錯誤，某些重要的操作有歧義。
對於一個基體備份還原軟體來說，每一個動作都應當是嚴謹的。
且原作者不同的操作用相同的詞，讓人不可理解。
本人依據原作者說明文件，對重要界面顯示做了翻譯矯正。

gimagex v2.2.0戊戌十月翻译.rar (807.35 KB, 下载次数: 158)

有翻譯錯誤請高手指正，漢化這個文件首先爲了自己好用。昨天突然註冊了號，乾脆發個帖。
樓下度盤鏈接

hui223 · 发表于 2018-11-12 15:43

本帖最后由 hui223 于 2018-11-12 22:32 编辑

忘了度盘链接
链接: https://pan.baidu.com/s/1z8HAhOKXxptZobqnagA07A 提取码: sy3r

hui223 · 发表于 2018-11-15 10:47

dhwc 发表于 2018-11-14 20:01
包括x86x64两个版本吗？

含 32位，64位，原始8號字體，個人感覺8號字體顯示漢字太小，做了12號字體放大版

iamshy520 · 发表于 2018-11-26 20:09

多谢分享

pja328 · 发表于 2018-11-24 20:43

好东西大家分享！

young24 · 发表于 2018-11-24 13:30

感谢分享

aaa814186463 · 发表于 2018-11-23 06:40

谢谢分享

hk6242337 · 发表于 2018-11-23 06:31

可以呀这个

open2891 · 发表于 2018-11-23 01:36

感谢发布原创作品，吾爱破解论坛因你更精彩！

analyzer · 发表于 2018-11-21 20:33

这软件好啊，谢谢分享

大鲸鱼仙人 · 发表于 2018-11-20 10:23

更喜欢直接去网上下载镜像，自己做比较麻烦

Yulian888 · 发表于 2018-11-18 14:18

感谢lz分享

詠恒ぃ☆吣 · 发表于 2018-11-18 14:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册[Register]

[原创汉化] GImageX v2.2 戊戌十月翻譯

免费评分

免费评分

个人中心

詠恒ぃ☆吣詠恒ぃ☆吣当前离线好友阅读权限 0 听众最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	詠恒ぃ☆吣发表于 2018-11-18 14:03 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持举报