实时字幕播放器 -Transub Player v1.5.2

huihuil

打开影片，字幕就来。外语片、日剧、韩剧、动漫剧 —— 没有字幕也能先看。
打开视频，画面立刻出来；可读字幕随后跟上。
不再为看不懂和找字幕而烦恼，追剧就是如此轻松。

为什么选它

边看边出字幕
字幕由内嵌语音识别实时生成，边播边补。生成状态一目了然 —— 你知道它在工作，而不是干等。


原文 * 译文 * 双语，一键切换
轻松看，切译文；对照学，切双语。翻译暂不可用，原文字幕照常播放，观影不中断。


中 / 日 / 韩 / 英互译
片源语、译文语在播放中随时切换；文件名还能辅助猜测片源语。
默认先求「尽快看懂」，需要时再增强。后续还将更新支持更多语言。
直播也能播，还能录常见网络流媒体地址直接播放；想稍后回看，可一键录制到本地。


深度匹配 Transub 字幕生成器
支持用 Transub 字幕生成器生成高质量字幕，字幕生成后播放器自动回应提示播放。
Transub 请在此下载： https://github.com/dlsandy/Transub/releases


说明

• 边看边出字幕；快捷键 1 / 2 / 3 切换译文 / 原文 / 双语
• 识别与翻译模型首次按需下载
• Windows 10/11 x64
  

小贴士

• 字幕会稍晚于画面出现，属边看边生成的正常现象
• 目标是「能看懂、跟得上」，不是成片发布级字幕
• 没有翻译模型时，仍可先看原文字幕继续播放
• 关掉程序后，播放器拉起的相关进程会一起退出，不在后台偷偷占资源
  

一句话

打开就能看，字幕随后到

下载地址

https://gitcode.com/AndyDai/Transub-Player/releases/download/v1.5.2/TransubPlayer-1.5.2-win-x64-setup.exe

https://github.com/dlsandy/Transub-Player/releases/download/v1.5.2/TransubPlayer-1.5.2-win-x64-setup.exe

huaxie0517

win11 24h2试了下，有个组件是github的，需要科学上网才能下载成功，安装好了，发现设置~高级~软件更新源可以改成gitcode走国内通道，反正我下好了就没试。
到了喜闻乐见环节，下了个岛国语非NSWFmp4，卡着不出翻译，改译文至少覆盖到（分钟）也没用，还会闪退。


查了下报错日志，这玩意大模型好像对显存大小有要求，只能晚上换家里电脑（显存12G）用NSWF资料试一下，还不行这sw就算完蛋了。
ggml_vulkan: Device memory allocation of size 1063751680 failed.ggml_vulkan: vk::Device::allocateMemory: ErrorOutOfDeviceMemoryfailed to allocate Vulkan0 buffer of size 1063751680exiting due to model loading errorllama-server 已退出（代码 1）

晚上试完，效果不错，虽然有错误，但是还是很好用的，跑大模型确实对显卡有配置要求，配置低报错闪退。

huihuil

天地人2019 发表于 2026-9-3 14:24
看到了，感谢反馈，如果小一点还可以试试，太大了连试试的欲望都没有了

按这个步骤操作下就可以解决系统盘占用问题


在非系统盘盘符下建立一个目录 专门存放模型文件.之后将路径设定到我说的位置里  保存

之后可能需要补一些必要的模型文件... 操作步骤如下图

huihuil

以后有更新了不用重新下载 点左上角图标中的在线更新就可以了...

JingLiu

意思是以后在也不用去找中文的外国片了，合适合适！

yuez88

有人试过吗？效果怎么样？

bopomefo

文字识别翻译，还是语音识别翻译？
语音识别，看到了

快车0326

安装主程序后配置的模型，大的有点惊人，在c盘生成几个G ！

你弟弟好小

不知道好不好用，先现在下载试试看咯

suanshui

试一下，看看怎么样呢感觉不错

雷神119

不要等字幕组了。

攻略の神

可以呀，有这个就能看那些直播源的了