GitHubDesktop2Chinese（GitHubDesktop客户端一键汉化软件）V1.2.0

hackgsl

V1.2.0修复BUG:

• 修复3.5.5版本js中包含文件中止符导致汉化后程序无法打开的问题
  

GithubDesktop官方客户端没有中文版，使用起来不太方便如果需要汉化可直接修改“renderer.js、main.js”这2个文件中对应的字符串
但是不同版本程序不一定可共用，升级后需要重新进行修改
GitHub上有很多汉化资源，找对应的版本替换即可，但是试了几个都有所欠缺
后面发现有一个工具采用的是替换中英文方式，比较方便

软件截图



软件介绍
这是一个自动替换GithubDesktop中文本为目标语言文本的程序，优点是对GithubDesktop频繁更新的版本变化兼容性比较高。
即便只有那么一两条失去了翻译，也只需要手动再修改添加一下即可，项目维护成本很低
使用方法也很简单：
第一种方法: 下载或自行构建 GitHubDesktop2Chinese.exe 双击运行, 自动联网获取最新localization.json完成汉化
第二种方法: 下载或自行构建 GitHubDesktop2Chinese.exe  和 localization.json  放在同一个文件夹。运行程序即可
GitHubDesktop每次版本更新都需要运行一次此程序才能完成汉化

Tips
如果打开 GitHubDesktop2Chinese.exe 时发现缺失 MSVCP140_ATOMIC_WAIT.dll，可以尝试下载微软运行库 Microsoft Visual C++ Redistributable 14.42.34433.0。
找到 最新的 Microsoft Visual C++ 可再发行程序包版本，选择与你相应的操作系统的版本进行下载（比如64位的电脑选择 vc_redist.x64.exe        ，32位的电脑选择 vc_redist.x86.exe），安装即可。

项目地址
https://github.com/cngege/GitHubDesktop2Chinese/releases
下载地址
https://share.weiyun.com/bInO47ky

magiclyan

用习惯了汉化后反而不知道该点哪了

hackgsl

韩云溪 发表于 2026-2-25 01:42
用不来啊。点了没反应，一闪而过。汉化不了。什么原因？

Tips
如果打开 GitHubDesktop2Chinese.exe 时发现缺失 MSVCP140_ATOMIC_WAIT.dll，可以尝试下载微软运行库 Microsoft Visual C++ Redistributable 14.42.34433.0。
找到 最新的 Microsoft Visual C++ 可再发行程序包版本，选择与你相应的操作系统的版本进行下载（比如64位的电脑选择 vc_redist.x64.exe        ，32位的电脑选择 vc_redist.x86.exe），安装即可。

ssmss

感谢分享

gonga

这个不错，汉化就方便很多了

xinwenya

感谢 很适合我这种英语不好的

cnjspy

一直用的网页版的，中文客户端必须支持。

magichpc

好东西，汉化版nice啊

Kls673M

感谢分享，收藏

daymissed

平时网页使用，就是时不时无法打开，看看你这个客户端的。谢谢分享

小鸟会飞

谢谢分享 不知道好用不