【1.16更新默认中文】MobileSheets Trial 演出看谱软件免费最新版3.9.33 原创汉化

征途蝌蚪

【1.16更新】根据帖子重新汉化了默认的英文，现在装好软件默认就是中文版了，不需要设置。


纸质的谱子练琴每次翻页都很麻烦，就入手了一个脚踩翻页的准备在平板上看谱子，直接用脚翻页。
找了半天的看谱软件安卓上免费的简直太少了，搜到了MobileSheets这个软件功能确实非常强大，只可惜全网都找不到有汉化的版本。只能自己动手汉化了一下最新版。
好在官方本来有很多种语言，只是没有中文，找到了日文的文件，直接用ai翻译了替换掉。试了一下功能确实很强大。直接分享成品。

https://wwavj.lanzouw.com/b00wnayjfa
密码:52pj
里面有两个文件，默认的apk我用模拟器和手机都能直接装，刚才试了在vivo平板上显示设备不兼容装不上，

apk是老文件，如果能装可以进右上角三个点，setting，display，语言选日本，也显示中文。


Xapk是我新打包的默认打开即是中文。

我转不了apk，转apk就装不上，不知道什么原理。实再没办法只能上传XAPK的文件。



软件还自带节拍器和自行手写注释的功能，比直接用pdf文件打开是好用很多。







后面是汉化过程，可以不用看，原软件有多语言文件，我是提取了日语源文件，用ai汉化之后导入替换了。

解包找到了arsc文件，用mt自带的编辑器打开，继续解包

里面的这两个ja文件就是源文。
用ai翻译后，替换就好了。

落曌乾坤

选择日本语却显示中文，挺膈应的，建议改成中文

loucm

感谢分享汉化 ，要是解锁限制就更好了

征途蝌蚪

落曌乾坤 发表于 2026-1-14 10:34
选择日本语却显示中文，挺膈应的，建议改成中文

主要是我也不会改这个显示啊，没接触过编程语言，不喜欢日文才替换的这个

唯一圣琴士

当年要有这科技也不用被那么多谱子了