吾爱破解 - 52pojie.cn

 找回密码
 注册[Register]

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 12010|回复: 381
上一主题 下一主题
收起左侧

[Windows] 游戏翻译工具 LunaTranslator v10.12.6.15便携版

    [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
xianyufei20 发表于 2025-11-4 14:23 回帖奖励
本帖最后由 xianyufei20 于 2025-11-7 12:41 编辑

LunaTranslator是由b站恍兮惚兮开发的开源项目,专注于解决Galgame玩家及多语言场景用户的翻译需求。其设计初衷是打破语言壁垒,通过整合先进的机器学习技术与多模态文本提取方案,实现游戏、视频、文档等复杂场景的无缝翻译。





游戏翻译效果


视频实时翻译效果


软件特点
文本输入
  • HOOK 支持使用HOOK方式获取文本。对于部分游戏引擎,还支持内嵌翻译。还支持提取部分模拟器上运行的游戏的文本。对于不支持或支持不好的游戏,请提交反馈
  • OCR 支持 离线OCR 和 在线OCR
  • 剪贴板 支持从剪贴板中获取文本进行翻译,也可以将提取的文本输出到剪贴板


翻译器

支持几乎所有能想得到的翻译引擎,包括:
  • 在线翻译 支持大量免注册开箱即用的在线翻译接口,也支持使用用户注册的API的 传统翻译 和 大模型翻译
  • 离线翻译 支持常见 传统翻译 引擎和离线部署的 大模型翻译
  • 预翻译 支持读取预翻译文件,支持翻译缓存
  • 支持自定义翻译扩展 支持使用python语言扩展其他翻译接口


其他功能
  • 语音合成 支持 离线TTS 和 在线TTS
  • 日语分词及假名显示 支持使用 Mecab 等分词和显示假名
  • 查词 支持使用 离线辞书 ( MDICT ) 和 在线辞书 进行单词查询
  • Anki 支持使用一键添加单词到anki中
  • 加载浏览器插件 可以在软件内加载Yomitan等浏览器插件以辅助实现一些其他功能



HOOK模式

对于已经启动的游戏,使用HOOK模式,打开选择游戏进程窗口,选择游戏的进程。

点击确认后,游戏将会被添加到软件中并注入游戏,然后会弹出选择文本窗口。选择文本窗口也可以在工具栏按钮中打开。

让游戏运行一下,以显示一些文本,这时选择文本界面中将会出现若干候选文本行。选择其中符合游戏文本的文本行,即可开始翻译。

如果游戏支持内嵌翻译,那么会有“内嵌”这一列按钮,否则只会有“显示”这一列按钮。


OCR模式
有时也可以使用OCR模式来识别图像文本。切换到OCR模式,然后选择识别区域,即可自动识别文本翻译。
请注意,不要使用错误的按钮,后一个按钮默认图标相同的按钮只用于临时选取并识别一次图像,而非自动持续识别。


快捷启动游戏并HOOK
启动软件后,将游戏程序用鼠标拖拽到软件的窗口中,然后松开鼠标后,游戏将会被自动添加到软件中,游戏会自动被转区启动,并自动HOOK游戏。

然后会弹出选择文本窗口。然后按照和HOOK模式相同的操作继续即可。




通过网盘分享的文件:LunaTranslator链接: https://pan.baidu.com/s/1kf3jsrbmD3Xn2-JQtTT6cg?pwd=ip8z 提取码: ip8z

我用夸克网盘给你分享了「LunaTranslator」,点击链接或复制整段内容,打开「夸克APP」即可获取。/~060e38zKKh~:/链接:https://pan.quark.cn/s/47423c057bb0



免费评分

参与人数 135吾爱币 +126 热心值 +120 收起 理由
搞浮冰。 + 1 + 1 我很赞同!
saicdr + 1 + 1 谢谢@Thanks!
wuxuezeng + 1 + 1 感谢发布原创作品,吾爱破解论坛因你更精彩!
Dy5800 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
echo999 + 1 + 1 感谢大佬,可以明明白白的玩旮旯给母了
xieyyyue + 1 + 1 我很赞同!
mtc1011 + 1 + 1 热心回复!
fanqiejiayou + 1 + 1 谢谢@Thanks!
penguinki001 + 1 我很赞同!
zhangkuo1987022 + 1 + 1 热心回复!
passerBy12138 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
Makemoney7 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
WAPJSongKH + 1 谢谢@Thanks!
Zillion52 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
muyanNeo + 1 + 1 我很赞同!
Altrn123 + 1 + 1 我很赞同!
yuerniupi + 1 感谢楼主
SCOIC + 1 + 1 谢谢@Thanks!
Johnsmith1 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
wsrs0803 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
qq446044074 + 1 + 1 游戏的福音,再也不用到网上去乱搜转码器了
LangyaJinyu + 1 + 1 谢谢@Thanks!
Zhankangkang + 1 + 1 谢谢@Thanks!
Revir + 1 + 1 我很赞同!
cetus9 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
xhxlywy + 1 + 1 我很赞同!
www52pojiee + 1 用心讨论,共获提升!
bamabp + 1 + 1
Francis324 + 1 谢谢@Thanks!
lseraph + 1 我很赞同!
happyfox1999 + 1 + 1 我很赞同!
明月相照 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
equwei + 1 + 1 谢谢@Thanks!
zking929 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
debugok + 1 + 1 谢谢@Thanks!
cjy11235 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
sjb5201314 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
NarcySunshine + 1 我很赞同!
z小伟style + 1 + 1 谢谢@Thanks!
lcy839212859 + 1 + 1 我很赞同!
wqsjs + 1 + 1 确实流弊,我本地部署的LLM它竟然也能识别并可以翻译flash游戏里面的内容为 ...
QaQ355 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
laozai6206 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
riqi123456 + 1 谢谢@Thanks!
dcsrwa + 1 + 1 谢谢@Thanks!
rabbitwong + 1 谢谢@Thanks!
laoxiao + 1 + 1 我很赞同!
Extreme + 1 + 1 谢谢@Thanks!
ytfh1131 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
hap + 1 + 1 我很赞同!
12152029 + 1 + 1 用心讨论,共获提升!
demigod.dww + 1 + 1 我很赞同!
shiming51 + 1 + 1 感谢您的宝贵建议,我们会努力争取做得更好!
qzdalexander + 1 + 1 之前的翻译姬现在好像用不了,galgame才是人进步的动力啊
Muuu2333 + 1 + 1 Yooo,这不得不支持
後天 + 1 热心回复!
husay + 1 + 1 谢谢@Thanks!
grrr_zhao + 1 + 1 谢谢@Thanks!
hkr114514 + 1 谢谢@Thanks!
mmqk + 1 谢谢@Thanks!
lyricsaya + 1 + 1 谢谢@Thanks!
lingyun011 + 1 + 1 热心回复!
nianqi2004 + 1 + 1 感谢发布原创作品,吾爱破解论坛因你更精彩!
qjlfl + 1 + 1 我很赞同!
freesoft + 1 + 1 谢谢@Thanks!
replay + 1 + 1 我很赞同!
wang82530 + 1 + 1 鼓励转贴优秀软件安全工具和文档!
nidecunzai + 1 + 1 谢谢@Thanks!
virs520 + 1 + 1 有动力就是不一样
IcePlume + 1 + 1 我很赞同!
darren0321 + 1 + 1 感谢分享!!!
gamecser + 1 + 1 谢谢@Thanks!
woaigaoqing + 1 + 1 我很赞同!
yuanhj126 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
csa0901 + 1 谢谢@Thanks!
holiang + 1 + 1 欢迎分析讨论交流,吾爱破解论坛有你更精彩!
2595453382 + 1 谢谢@Thanks!
Naive2021 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
mimixiaozhan + 1 + 1 我很赞同!
Lsygood + 1 谢谢@Thanks!
w19890614 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
dadao815 + 1 + 1 用心讨论,共获提升!
vkd + 1 谢谢@Thanks!
Rea + 1 + 1 谢谢@Thanks!
Issacclark1 + 1 谢谢@Thanks!
sw7057 + 1 + 1 我很赞同!
andygucheng + 1 + 1 谢谢@Thanks!
xuemantian0304 + 1 谢谢@Thanks!
DUDU666 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
vesperia + 1 + 1 我很赞同!
抱薪风雪雾 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
lzx629888 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
fz5001 + 1 + 1 一直为看不懂小日子动作大片而苦恼,你这个是及时雨啊
chicharato14 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
yuwenming + 1 + 1 谢谢@Thanks!
ALINC + 1 + 1 谢谢@Thanks!
hytq + 1 + 1 谢谢@Thanks!
shingo110 + 1 + 1 谢谢@Thanks!
CuresW + 1 + 1 谢谢@Thanks!
mockmoon + 1 我很赞同!

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

发帖前要善用论坛搜索功能,那里可能会有你要找的答案或者已经有人发布过相同内容了,请勿重复发帖。

来自 #
 楼主| xianyufei20 发表于 2025-11-4 15:05 |楼主
NEZ 发表于 2025-11-4 14:42
跟TTime、potapp等同类应用相比如何

这个不是划词翻译,是自动的,不用划
来自 #
 楼主| xianyufei20 发表于 2025-11-8 12:16 |楼主
来自 #
 楼主| xianyufei20 发表于 2025-11-8 14:12 |楼主
来自 #
 楼主| xianyufei20 发表于 2025-11-8 21:22 |楼主

支持所有视频翻译,视频都是直接实时翻译的,直接监听输出翻译成中文字幕!!
游戏的话,需要看游戏引擎,一般Galgame游戏都可以

来自 #
 楼主| xianyufei20 发表于 2025-11-9 14:24 |楼主
onlymoney666 发表于 2025-11-9 08:34
视频都是直接实时翻译的,直接监听输出翻译成中文字幕。

有方法么,之前有尝试找过,要么不能用,要么 ...

看上面“视频实时翻译效果”截图设置就行,我这边win11可以直接用,win10我看官方软件使用文档需要下个配置文件
来自 #
 楼主| xianyufei20 发表于 2025-11-9 17:41 |楼主
liyonglin0119 发表于 2025-11-9 17:20
网页视频也可以翻译?那如果是没有字幕的可以翻译吗?

可以的,没字幕也可以翻译,实时翻译的
推荐
torchhhh 发表于 2025-11-4 20:01
转蓝云:
https://wwp.lanzoul.com/b0139aa3ra
密码:52pj

免费评分

参与人数 3吾爱币 +3 热心值 +2 收起 理由
醉在今朝 + 1 谢谢@Thanks!
tesng + 2 + 1 谢谢@Thanks!
Lsygood + 1 热心回复!

查看全部评分

推荐
WuAiLi 发表于 2025-11-7 11:03
这个软件是开源项目,Github上有,另外我看大部分人是用来玩黄油和学外语。主要通过HOOK提取文字,接入大模型API翻译效果更佳。
开源地址:https://github.com/HIllya51/LunaTranslator
软件文档:https://docs.lunatranslator.org/zh/
推荐
gooddaycmd 发表于 2025-11-4 15:10
以前  南极星、金山快译、Microsoft AppLocale 之类 可以转换文字编码  正确显示字符,  这东西直接 翻译 字符并重新显示,不错不错  比看正确显示的日(外)语更智能了。
沙发
andytang866 发表于 2025-11-4 14:38
好工具  这下可以玩懂外语游戏了  
3#
ihaveyou 发表于 2025-11-4 14:39
这东西的使用场景让我充满了联想~什么漫画啊、视频啊之类的是不是都可以摆脱字幕组了~
4#
mfxking1 发表于 2025-11-4 14:39
一看就很牛的样子,下来试试看
5#
bachelor66 发表于 2025-11-4 14:41
ihaveyou 发表于 2025-11-4 14:39
这东西的使用场景让我充满了联想~什么漫画啊、视频啊之类的是不是都可以摆脱字幕组了~

就是不知道翻译速度能跟上不                              
6#
NEZ 发表于 2025-11-4 14:42
跟TTime、potapp等同类应用相比如何
7#
jgs 发表于 2025-11-4 14:42
谢谢楼主分享,不知道是否支持一般软件汉化
8#
rmb1069 发表于 2025-11-4 14:48
实时更新字库还是需要上传
9#
 楼主| xianyufei20 发表于 2025-11-4 14:51 |楼主
rmb1069 发表于 2025-11-4 14:48
实时更新字库还是需要上传

实时更新的
10#
wcx19911123 发表于 2025-11-4 14:52
问下对语言转区支持度如何?
好多老gal都是必须日文区才不会乱码,包了一层转区软件
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册[Register]

本版积分规则

返回列表

RSS订阅|小黑屋|处罚记录|联系我们|吾爱破解 - LCG - LSG ( 京ICP备16042023号 | 京公网安备 11010502030087号 )

GMT+8, 2025-11-15 16:58

Powered by Discuz!

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表