批量翻译HTML文件

Sing

有没有技术大佬，帮忙给学习资料里面的.HTML文件，上传到网站汉化一下？做一个批处理的这种操作。
文件在这里。


https://aws.lanzoub.com/iVzK1292d3yj
简单解释一下，这个是一个英文的chm帮助文档，我已经解包好了，这里面是一个文件夹，里面嵌套了很多文件夹，共计包含了1300多个.html文件
我需要上传到
https://app.immersivetranslate.com/html/
这个网站，进行翻译，然后下载下来，替换掉原来的文件。这是一个翻译拓展插件，可能需要安装
https://immersivetranslate.com/zh-Hans/
由于工作量太大，所以想着，请会程序的大佬，帮忙顺手搞一下。谢谢了

Sing

http://bbs.rhino3d.asia/pythonhelp/index.htm
大佬们，我好像找到一个翻译好的，但是又是在线的，哪位能帮忙下载下来，弄成本地的？

tianying484

Sing 发表于 2024-9-4 16:00
http://bbs.rhino3d.asia/pythonhelp/index.htm
大佬们，我好像找到一个翻译好的，但是又是在线的，哪位能 ...

本地离线版本
链接: https://pan.baidu.com/s/1jMTmwDW5A5YvlIAGlIIYeA?pwd=8vyx 提取码: 8vyx

zpy2

可以转换成txt,用ai的api批量翻译，或一次性翻译。

比如
https://e.anyoupin.cn/eh3/?moonA ... PPhFntGmQSt3vn~good morning.翻译成中文。

拉格朗日之都

这个最好是单独部署一个网站，然后网站里加入翻译插件，这样进入页面自动翻译就行。找个有服务器的部署下就行

Sing

拉格朗日之都 发表于 2024-9-4 09:59
这个最好是单独部署一个网站，然后网站里加入翻译插件，这样进入页面自动翻译就行。找个有服务器的部署下就 ...

听不明白，我只是想做个离线本地的chm汉化查询帮助文件

bingzhimin

这种问题我悬赏过https://www.52pojie.cn/thread-1945901-1-1.html
浏览器安装一个叫沉浸式翻译的插件，然后打开自带的edge浏览器，点击扩展，打开扩展管理器，点击“获取edge扩展”，搜索插件：沉浸式翻译。按教程步骤安装完插件后回到扩展管理页面，点击沉浸式翻译的详细信息，把允许访问文件URL勾上。最后打开插件，点击更多，选择切换为翻译所有区域。
这样你就可以直接打开原文件阅读学习了

拉格朗日之都

Sing 发表于 2024-9-4 10:15
听不明白，我只是想做个离线本地的chm汉化查询帮助文件

我想了下，这样也不行，你这个文件结构比较复杂，最简单的方式就是把htm格式文件在edge浏览器打开，使用浏览器自带的翻译工具翻译，这样的话就是看不了目录。

Sing

bingzhimin 发表于 2024-9-4 10:21
这种问题我悬赏过https://www.52pojie.cn/thread-1945901-1-1.html
浏览器安装一个叫沉浸式翻译的插件，然 ...

可是你这样还是依赖于在线，我想要的是离线本地阅读。

jeadyx

文件太多了，就测试了一个文件夹，生成的pdf， 如果楼主觉得不行，请自行忽略

https://f.ws28.cn/f/f05kqlddox9 复制链接到浏览器打开