摘一段老外写的文献看看硬实力：
有些地方确确实实地道一些，但是但是底蕴不足，很有潜力超越其他。但从这长短文字可以看出，确确实实优于Google
原文：
New measured formation conditions for C3H8 hydrate in equilibrium with gaseous and liquid C3H8 were reported for 99.999% purity, where previously the reported literature for the liquid C3H8 region showed a large variance. Two semiempirical Clausius−Clapeyron equations have been reported for rapid calculation of the Lw−H−C3H8(g) and Lw−H−C3H8(l) loci but are limited to p < 20 MPa. For further extrapolation, a reference thermodynamic model was optimized using reduced Helmholtz energy EOSs and the modified vdWP model proposed by Chen and Guo (1996). Measurements with 99.5% purity and review of literature data show that small amount of impurity was found to be important when studying C3H8 hydrate dissociation conditions, where larger deviations from the model were observed for the studies that used lower purity C3H8 for measurements along the Lw−H−C3H8(g) locus. The Lw−H−C3H8(l) locus showed a trend toward lower temperatures with increasing pressures. This inclination is expected because the density of C3H8 hydrate is less than the densities of the other two coexisting liquid phases.
<br>
百度：
对于纯度为99.999%的C3H8水合物，在与气体和液体C3H8平衡的情况下，新的测量生成条件被报道，而先前报道的液态C3H8区域的文献显示了很大的差异。报道了两个用于快速计算Lw−H−C3H8（g）和Lw−H−C3H8（l）轨迹的半经验Clausius−Clapeyron方程，但仅限于p<20 MPa。为了进一步的推断，我们利用简化的亥姆霍兹能量状态方程和Chen和Guo（1996）提出的修正的vdWP模型优化了一个参考热力学模型。纯度为99.5%的测量和文献数据回顾表明，在研究C3H8水合物离解条件时，发现少量杂质是重要的，其中对于使用低纯度C3H8沿Lw−H−C3H8（g）轨迹进行测量的研究，观察到与模型的较大偏差。Lw−H−C3H8（l）轨迹显示随着压力的增加，温度降低的趋势。这种倾斜是预期的，因为C3H8水合物的密度小于其他两个共存液相的密度。
<br>
Deepl：
报道了纯度为99.999%的气态和液态C3H8水合物平衡的新测得的形成条件，此前报道的文献中液态C3H8区域的形成条件存在较大差异。已报道了两个半经验的Clausius-Claapeyron方程，用于快速计算Lw-H-C3H8(g)和Lw-H-C3H8(l)位点，但仅限于p<20MPa。为了进一步推断，使用降低的亥姆霍兹能EOSs和Chen和Guo(1996)提出的修改后的vdWP模型优化了参考热力学模型。99.5%纯度的测量和文献数据的回顾表明，在研究C3H8水合物解离条件时，发现少量的杂质是很重要的，其中沿Lw-H-C3H8(g)位点使用较低纯度的C3H8进行测量的研究，从模型中观察到较大的偏差。Lw-H-C3H8(l)位点表现出随着压力的增加而温度降低的趋势。这种倾向是预料之中的，因为C3H8水合物的密度小于其他两种共存液相的密度。
<br>
Google：
据报道，与气态和液态C3H8处于平衡状态的C3H8水合物的新测得形成条件的纯度为99.999％，以前有关液态C3H8区域的文献报道存在较大差异。 为了快速计算Lw-H-C3H8（g）和Lw-H-C3H8（l）位点，已经报道了两个半经验克劳修斯-克拉珀龙方程，但限于p <20 MPa。 为了进一步推断，使用降低的亥姆霍兹能量EOS和Chen和Guo（1996）提出的改进的vdWP模型对参考热力学模型进行了优化.99.5％的纯度测量和文献数据表明，发现少量杂质很重要 在研究C3H8水合物解离条件时，对于使用较低纯度C3H8沿Lw-H-C3H8（g）位置进行测量的研究，与模型存在较大偏差。 Lw-H-C3H8（l）位点显示出随着压力增加而温度降低的趋势。 由于C 3 H 8水合物的密度小于其他两种共存液相的密度，因此可以预料到这种倾向。
<br>
Tencent：
新测量的C3H8水合物与气体和液体C3H8平衡的形成条件为99.999%纯度，而以前报道的关于液体C3H8区域的文献显示出很大的差异。 报道了两个半经验的Clausius−Clapeyron方程，用于快速计算LW−H−C3H8(G)和LW−H−C3H8(L)的轨迹，但限制在p<20 MPa。 为了进一步外推，用折合的亥姆霍兹能量方程和陈和郭(1996年)提出的修正的vdWP模型对参考热力学模型进行了优化。99.5%纯度的测量和文献数据的回顾表明，在研究C3H8水合物的分解条件时，少量杂质是重要的，而使用较低纯度的C3H8沿LW−H−C3H8(G)轨道测量时，与模型的偏差较大。 随着压力的升高，LW−H−C3H8(L)基因座呈现出温度降低的趋势。 这种倾向是意料之中的，因为C3H8水合物的密度小于另外两个共存液相的密度。
<br>
Caiyun：
报道了与气体和液体 C3H8相平衡的 C3H8水合物的新的测量生成条件，其纯度为99.999% ，而以前报道的液体 C3H8区域的文献显示了很大的差异。本文报道了两个半经验 Clausius-Clapeyron 方程用于 Lw-h-C3H8(g)和 Lw-h-C3H8(l)位点的快速计算，但限于 p < 20mpa。为了进一步外推，利用简化 Helmholtz 能量 EOSs 和 Chen 和 Guo (1996)提出的修正 vdWP 模型对参考热力学模型进行了优化。99.5% 纯度的测量和文献数据的回顾表明，在研究 C3H8水合物分解条件时，发现少量的杂质是重要的，对于沿着 Lw-h-C3H8(g)轨迹用较低纯度的 C3H8进行测量的研究，与模型偏差较大。Lw-h-C3H8(l)位点表现出随压力增加温度降低的趋势。由于 C3H8水合物的密度小于其它两种共存液相的密度，因此这种倾斜是可以预料的。
<br>
Youdao：
新的C3H8水合物在与气态和液态C3H8平衡时的生成条件被报道为99.999%纯度，而之前报道的关于液态C3H8区域的文献显示了很大的差异。两个半经验克劳修斯-克拉珀龙方程被报道用于快速计算Lw - H - C3H8(g)和Lw - H - C3H8(l)基因座，但仅限于p < 20 MPa。为了进一步推导，我们使用简化的Helmholtz能量EOSs和Chen and Guo(1996)提出的修正的vdWP模型优化了参考热力学模型。对99.5%纯度的测量和文献数据的回顾表明，在研究C3H8水合物的解离条件时，发现少量杂质是重要的，在使用低纯度C3H8沿Lw - H - C3H8(g)位点进行测量的研究中，观察到与模型的较大偏差。Lw - H - C3H8(l)位点随着压力的增加呈现低温趋势。由于水合物C3H8的密度小于其他两种共存液相的密度，因此可以预料到这种倾斜。
| 
[复制链接]
发表于 2020-8-27 10:24
