20161216更新《史莱姆牧场（Slime Rancher）》v0.4.1汉化补丁[开源]

leeairw

为什么有这个？因为儿子要玩，所以给儿子下了个最新的0.3.5b版，结果全是英文。。。所以就有了这个。
寻求0.2.6版左右的BetterBuild Mod，希望还有这个东西的朋友可以发给我。想做更新，提高此游戏的可玩性。

2016-12-16

游戏更新到0.4.1，同步更新汉化补丁。

2016-11-20

因0.4.0游戏有BUG，官方又更新了0.4.c的版本。同步更新汉化补丁到0.4.c。并修复0.4.0补丁的BUG。

2016-11-19

把补丁调用字典的代码彻底改了。直接调用由CodeBay.in提供的繁体汉化字典（做了简体转换）。


2016-11-13
网上找到了完整的0.3.7的繁体汉化补丁，不过是从资源入手的。貌似稳定性有点小问题。所以把作者的资源导出来，有兴趣的可以自行替换zh_CN.xml文件里的内容就可以了。

2016-11-05游戏更新了。找新版用了些时间（本人没有购买所以要找别人要）。汉化补丁同步更新到0.3.7版，具体内容请自行汉化(已包含大部分汉化内容）。

2016-10-06 游戏更新到0.36版，具体更新的什么没看。顺手把汉化补丁更新到0.36了。下载地址在最后。
实在不好意思。游戏下载地址弄错了。搞错汉化补丁的地址了。已经更正了。
补充：希望有人可以把完全的汉化字典发一下，顺便寻求MOD文件，因为MOD作者的服务器关闭了，无法通过安装器下载。
0.35b和0.35c通用。
实现方法：
Assembly-CSharp.dll 文件中添加一个函数把要呈现出来的文本替换成字典对应的中文。
Assembly-CSharp.dll 中添加自己写的DLL的引用，并且修改 ResourceBundle 类的 public static Dictionary<string, string> LoadFromText(string path, string text); 方法
最后一行 return original;   修改成 return Translation.Trans(original);调用自己添加的转换方法。具体方法源码已公布，下面有下载地址。


文件列表及功能

\SlimeRancher_Data\Managed\zh_CN.xml    汉化字典(这里就是游戏显示的结果）
\SlimeRancher_Data\Managed\Assembly-CSharp.dll    汉化补丁调用（原版基础上增加调用汉化补丁）
\SlimeRancher_Data\Managed\Slime Rancher Chinese.dll   汉化补丁
\dict.txt        已经汉化的内容，如果需要可以在zh_CN.xml文件中自行修改。
\dict2.txt         还没有汉化的内容,可以自己添加到zh_CN.xml中自行汉化。
dict.txt 和 dict2.txt 每次运行程序的时候都会自动生成新的。

汉化使用方法：

把解压缩出来的文件全部复制到Slime.Rancher.v0.3.5b\x64 或者 Slime.Rancher.v0.3.5b\x32目录下即可
(dict.txt和SlimeRancher.exe同目录，x64是64位系统，x32是32位系统)。XP和WIN7都可以用x32的。

然后运行SlimeRancher.exe就可以了。

废话不多说上图：原版初始界面

原版设置界面

汉化初始界面

汉化设置界面


游戏下载
下水道——》》》链接: http://pan.baidu.com/s/1dES1BsX 密码: wq2v

汉化补丁
SlimeRancher.rar (539.09 KB, 下载次数: 50)

2016-8-25 02:15 上传

点击文件名下载附件
汉化补丁

下水道——》》》 链接: http://pan.baidu.com/s/1geMXHo3 密码: dip7

Slime Rancher Chinese 补丁源码
Slime Rancher Chinese.rar (68.09 KB, 下载次数: 8)

2016-8-25 02:16 上传

点击文件名下载附件
汉化补丁源码

下水道——》》》链接: http://pan.baidu.com/s/1i56USDn 密码: rnqwd


0.36游戏下载
下水道——》》》 链接: http://pan.baidu.com/s/1nuQl2lz 密码: z247


0.36版汉化补丁
SlimeRancher_ZH_0.36.rar (547.39 KB, 下载次数: 2)

2016-10-6 02:59 上传

点击文件名下载附件
0.36汉化补丁

下水道——》》》链接：http://pan.baidu.com/s/1eSmexJc 密码: su9j




0.3.7版汉化补丁
下水道——》》》链接: https://pan.baidu.com/s/1pLD8a8N 密码: bqfr



0.3.7版繁体汉化字典
下水道——》》》链接:http://pan.baidu.com/s/1qXJv67E 密码:e4ki



0.4.0版汉化补丁
下水道——》》》链接:http://pan.baidu.com/s/1boK20IN 密码:8tmk



0.4.0c版汉化补丁
下水道——》》》链接:http://pan.baidu.com/s/1c2ywcBQ 密码:2y83




0.4.1版汉化补丁
下水道——》》》链接: https://pan.baidu.com/s/1eRLKXqy 密码: pn6b

leeairw

有繁体版的汉化字典了。有兴趣的朋友可以自行替换zh_CN.xml里的文件。有强迫症的小伙伴可以再翻译成简体（比从英文翻译到中国简单多了）好歹都是汉字。。

XhyEax

leeairw 发表于 2016-8-25 13:20
游戏不大才300多M，而且是绿色版，有兴趣可以自己下载一个看看，挺萌的。。。

链接错了，都是补丁请尽快修改

林肯ˇ

666  有个大神爸爸 您儿子也一定很幸福

xzhsnh

哇，虽然不玩，但还是感慨你儿子有个好爸爸啊

flyz007

佩服会汉化的。

leeairw

这游戏玩的人少。没什么人啊。

didi科学家

感谢分享，不知道什么类型的

holiy123

我想要个手机版的 能做的吗

leeairw

游戏不大才300多M，而且是绿色版，有兴趣可以自己下载一个看看，挺萌的。。。

就是我的爱

很不错支持一下！！！

LeiSir

这个6，大神啊！我还单身那！